basc.de: Wörterbuch: übersetze "reiend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reiend'	Translate 'reiend'
Deutsch	English
51 ähnliche Ergebnisse	51 similar results
sich anfreunden {vr} sich anfreundend sich angefreundet entfreunden (in sozialem Netz jdn. als Freund entfernen)	to become friends; to make friends; to befriend becoming freiends; making friends; befriending become friends; made friends; befriended to unfriend; to defriend
anschreien {vt} anschreiend angeschrien	to shout at shouting at shouted at
aufschreien {vi} aufschreiend aufgeschrien	to cry out crying out cried out
austesten; Fehler beseitigen; von Fehlern befreien [comp.] austestend; Fehler beseitigend; von Fehlern befreiend ausgetestet; von Fehlern befreit testet aus testete aus	to debug debugging debugged debugs debugged
befreien; freilassen (von) {vt} befreiend; freilassend befreit; freigelassen	to free (from) freeing freed
sich befreien {vr} (von) sich befreiend sich befreit	to free oneself (from) freeing oneself freed oneself
befreien {vt} (von) befreiend befreit	to deliver (from) delivering delivered
befreien; entbinden (von) {vt} befreiend; entbindend befreit; entbunden	to dispense (from) dispensing dispensed
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten {vt} befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastend befreit; erlöst; freigegeben; entbunden; entlastet befreit; erlöst; gibt frei; entbindet; entlastet befreite; erlöste; gab frei; entband; entlastete beschlagnahmte Ware freigeben einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release releasing released releases released to release confiscated goods to release a debtor from his liabilities
befreien; erlösen; herausholen {vt} (aus) befreiend; erlösend; herausholend befreit; erlöst; herausgeholt	to disembarass (from) disembarassing disembarassed
befreien; freistellen {vt} befreiend; freistellend befreit; freigestellt von etw. befreit werden	to exempt exempting exempted to be exempted from sth.
befreien; säubern {vt} (von) befreiend; säubernd befreit; gesäubert	to prune (of) pruning pruned
befreien; unterstützen {vt} befreiend; unterstützend befreit; unterstützt	to relieve relieving relieved
befreien; in Freiheit setzen; (vorzeitig) entpflichten {vt} befreiend befreit	to enfranchise; to affranchise [obs.] enfranchising; affranchising enfranchised; affranchised
befreien {vt} (von; aus) befreiend befreit befreit befreite	to extricate (from) extricating extricated extricates extricated
befreien; freilassen; erlösen {vt} (von) befreiend; freilassend; erlösend befreit; freigelassen; erlöst	to liberate; to lib (from) liberating; libbing liberated; libbed
befreien {vt} befreiend befreit befreit befreite	to loose loosing loosed looses loosed
befreien befreiend befreit	to rid ridding ridded
befreien befreiend befreit	to uncage uncaging uncaged
befreien befreiend befreit	to unshackle unshackling unshackled
befreiend; entlastend	relieving
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to holler; to holler out hollering; hollering out hollered; hollered out
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to roar roaring roarred
brüllen; schreien; grölen {vi} brüllend; schreiend; grölend gebrüllt; geschrien; gegrölt brüllt; schreit; grölt brüllte; schrie; grölte jdn. anbrüllen; jdn. anschreien	to bawl bawling bawled bawls bawled to bawl at sb.
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien; geschrieen [alt] brüllt; schreit brüllte; schrie vor Schmerz brüllen; vor Schmerz schreien	to squall squalling squalled squalls squalled to squall in pain
entfesseln; befreien {vt} entfesselnd; befreiend entfesselt; befreit	to unfetter unfettering unfettered
freien freiend gefreit	to court courting courted
sich freikämpfen; sich befreien {vr} sich freikämpfend; sich befreiend sich freigekämpft; sich befreit	to win free winning free won free
freimachen; losmachen; befreien {vt}; sich lösen {vr} (von) freimachend; losmachend; befreiend; sich lösend freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöst macht frei; macht los; befreit; löst sich machte frei; machte los; befreite; löste sich	to disentangle (from) disentangling disentangled disentangles disentangled
gellend; schreiend {adj}	screaming
herausschreien {vt} herausschreiend herausgeschrien schreit heraus schrie heraus	to vociferate vociferating vociferated vociferates vociferated
heulen; schreien; rufen (Eule) heulend; schreiend; rufend geheult; geschrien; gerufen heult; schreit; ruft heulte; schrie; rief	to hoot (owl) hooting hooted hoots hooted
himmelschreiend {adj} himmelschreiende Ungerechtigkeit himmelschreiender Unsinn	blatant; crying; arrant; appaling; outrageous blatant injustice blatant nonsense
hinausschreien; hinausbrüllen {vt} hinausschreiend; hinausbrüllend hinausgeschrien; hinausgebrüllt	to hurl hurling hurled
jaulen; aufjaulen; aufschreien {vi} jaulend; aufjaulend; aufschreiend gejault; aufgejault; aufgeschrien	to give a yelp giving a yelp given a yelp
krass; schreiend {adj}	gross
kreischen {vi}; schreien {vt} kreischend; schreiend gekreischt; geschrien; geschrieen [alt] kreischt; schreit kreischte; schrie vor Lachen kreischen	to screech screeching screeched screeches screeched to screech with laughter
kreischen; schreien {vi} kreischend; schreiend gekreischt; geschrien kreischt; schreit kreischte; schrie	to squawk squawking squawked squawks squawked
kreischen; schrill schreien {vi} kreischend; schrill schreiend gekreischt; schrill geschrien; geschrieen [alt]	to shrill shrilling shrilled
lärmend; lautstark; schreiend {adj}	blatant; clamorous; vociferous
niederschreien {vt} niederschreiend niedergeschrien	to hoot down hooting down hooted down
retten; befreien; bergen (aus) {vt} rettend; befreiend; bergend gerettet; befreit; geborgen rettet rettete jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
rufen {vt} (nach); schreien {vi} (nach) rufend; schreiend gerufen; geschrien; geschrieen [alt] ruft; schreit rief; schrie	to cry (for) crying cried cries cried
schreien; kreischen; brüllen; heulen {vi} schreiend; kreischend; brüllend; heulend geschrien; geschrieen [alt]; gekreischt; gebrüllt; geheult er/sie schreit ich/er/sie schrie er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [alt])	to scream screaming screamed he/she screams I/he/she screamed he/she has/had screamed
(laut) schreien {vi}; rufen {vi}; zurufen {vt} schreiend; rufend; zurufend geschrien; geschrieen [alt]; gerufen; zugerufen schreit; ruft; ruft zu schrie; rief; rief zu	to shout shouting shouted shouts shouted
schreien {vi} schreiend geschrien schreit schrie	to whoop whooping whooped whoops whooped
(gellend) schreien {vi} schreiend geschrien; geschrieen [alt] schreit schrie einander anschreien	to yell yelling yelled yells yelled to yell at each other
schreiend {adv}	screamingly
toben; schreien; zetern {vi} tobend; schreiend; zeternd getobt; geschrien; gezetert tobt; schreit; zetert tobte; schrie; zeterte	to clamor [Am.]; to clamour [Br.] clamoring; clamouring clamored; clamoured clamors; clamours clamored; clamoured
wieder befreien {vt} wieder befreiend wieder befreit	to redeliver redelivering redelivered
wimmern; schreien {vi} wimmernd; schreiend gewimmert; geschrien wimmert; schreit wimmerte; schrie	to wail wailing wailed wails wailed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de