basc.de: Wörterbuch: übersetze "Freiheit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Freiheit'	Translate 'Freiheit'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Freiheit {f} Freiheiten {pl}; Vorrechte {pl}	liberty liberties
Freiheit {f}; Ungebundenheit {f}; Ungezwungenheit {f} akademische Freiheit persönliche Freiheit seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom to be set free again
Beinfreiheit {f}; Freiheit für die Beine	legroom
Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit [jur.]	Habeas Corpus Act
Lehrfreiheit {f}; Freiheit {f} der Lehre	freedom of teaching
befreien; in Freiheit setzen; (vorzeitig) entpflichten {vt} befreiend befreit	to enfranchise; to affranchise [obs.] enfranchising; affranchising enfranchised; affranchised
dichterisch {adj} dichterische Freiheit; Dichterfreiheit {f}	poetic poetic licence [Br.]; poetic license [Am.]
jdn. freilassen; jdn. auf freien Fuß setzen {vt} ein Tier freilassen; einem Tier die Freiheit schenken	to set sth. free / loose to set an animal free
'Freiheit in Krähwinkel' (von Nestroy / Werktitel) [lit.]	'Liberty comes to Krähwinkel' (by Nestroy / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de