basc.de: Wörterbuch: übersetze "befreien" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

758 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'befreien'	Translate 'befreien'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
befreien {vt} (von) befreiend befreit	to deliver (from) delivering delivered
befreien {vt} (von; aus) befreiend befreit befreit befreite	to extricate (from) extricating extricated extricates extricated
befreien {vt} befreiend befreit befreit befreite	to loose loosing loosed looses loosed
befreien befreiend befreit	to rid ridding ridded
befreien befreiend befreit	to uncage uncaging uncaged
befreien befreiend befreit	to unshackle unshackling unshackled
austesten; Fehler beseitigen; von Fehlern befreien [comp.] austestend; Fehler beseitigend; von Fehlern befreiend ausgetestet; von Fehlern befreit testet aus testete aus	to debug debugging debugged debugs debugged
befreien; freilassen (von) {vt} befreiend; freilassend befreit; freigelassen	to free (from) freeing freed
sich befreien {vr} (von) sich befreiend sich befreit	to free oneself (from) freeing oneself freed oneself
befreien; entbinden (von) {vt} befreiend; entbindend befreit; entbunden	to dispense (from) dispensing dispensed
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten {vt} befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastend befreit; erlöst; freigegeben; entbunden; entlastet befreit; erlöst; gibt frei; entbindet; entlastet befreite; erlöste; gab frei; entband; entlastete beschlagnahmte Ware freigeben einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release releasing released releases released to release confiscated goods to release a debtor from his liabilities
befreien; erlösen; herausholen {vt} (aus) befreiend; erlösend; herausholend befreit; erlöst; herausgeholt	to disembarass (from) disembarassing disembarassed
befreien; freistellen {vt} befreiend; freistellend befreit; freigestellt von etw. befreit werden	to exempt exempting exempted to be exempted from sth.
befreien; säubern {vt} (von) befreiend; säubernd befreit; gesäubert	to prune (of) pruning pruned
befreien; unterstützen {vt} befreiend; unterstützend befreit; unterstützt	to relieve relieving relieved
befreien; in Freiheit setzen; (vorzeitig) entpflichten {vt} befreiend befreit	to enfranchise; to affranchise [obs.] enfranchising; affranchising enfranchised; affranchised
befreien; freilassen; erlösen {vt} (von) befreiend; freilassend; erlösend befreit; freigelassen; erlöst	to liberate; to lib (from) liberating; libbing liberated; libbed
befreien von; säubern von	to rid of
jdm. von etw. befreien	to make sb. exempt from sth.
entfesseln; befreien {vt} entfesselnd; befreiend entfesselt; befreit	to unfetter unfettering unfettered
sich freikämpfen; sich befreien {vr} sich freikämpfend; sich befreiend sich freigekämpft; sich befreit	to win free winning free won free
freimachen; losmachen; befreien {vt}; sich lösen {vr} (von) freimachend; losmachend; befreiend; sich lösend freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöst macht frei; macht los; befreit; löst sich machte frei; machte los; befreite; löste sich	to disentangle (from) disentangling disentangled disentangles disentangled
etw./jdn. loswerden; sich von etw./jdm. befreien	to cast off sth./sb.
retten; befreien; bergen (aus) {vt} rettend; befreiend; bergend gerettet; befreit; geborgen rettet rettete jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
wieder befreien {vt} wieder befreiend wieder befreit	to redeliver redelivering redelivered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de