basc.de: Wörterbuch: übersetze "exempt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

711 User online

711 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exempt'	Translate 'exempt'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
befreien; freistellen {vt} befreiend; freistellend befreit; freigestellt von etw. befreit werden	to exempt exempting exempted to be exempted from sth.
befreit {adj}	exempt
Freibetrag {m}; Steuerfreibetrag {m} Freibeträge {pl}; Steuerfreibeträge {pl}	tax exempt amount tax exempt amounts
Quellensteuer {f}; Abzugsteuer {f}; Abgeltungssteuer {f} [fin.] Quellensteuern {pl}; Abzugsteuern {pl}; Abgeltungssteuern {pl} Abzugsteuervorschriften {pl} Abzugsteuer auf Dividenden Befreiung von der Quellensteuer/Abzugsteuer von der Quellensteuer/Abzugsteuer ausgenommen sein einer Quellensteuer/Abzugsteuer unterliegen quellensteuerpflichtiges Einkommen Quellensteuersatz Quellensteuern/Abzugsteuern werden erhoben.	tax at source; tax (deducted) at the source state; withholding tax taxes at source; taxes at the source state; withholding taxes withholding rules withholding tax on dividends exemption from withholding tax to be exempt from the withholding requirement to be subject to withholding tax income subject to withholding tax rate of tax at source Taxes are deducted at source. / Withholding taxes are levied.
(von etw.) befreit sein	to be exempt (from sth.)
jdm. von etw. befreien	to make sb. exempt from sth.
kostenlos; kostenfrei; spesenfrei; gratis {adv} Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.	free of charge /FOC; f.o.c./; exempt from charges All payments are to be made without charges.
steuerfrei; steuerbefreit; abgabenfrei {adj}	tax-exempt
steuerfrei; abgabenfrei {adj}	not liable for tax; exempt from duty
straffrei {adj}	exempt from punishment

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de