basc.de: Wörterbuch: übersetze "bergen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /abmahnung/
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bergen'	Translate 'bergen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Konfliktpotenzial {n}; Konfliktpotential {n} [alt] Konfliktpotenzial bergen / in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
Weltraumgegenstand {m} Weltraumgegenstände {pl} einen Weltraumgegenstand bergen	space object space objects to recover a space object
(ein Schiff) bergen {vt} bergend geborgen er/sie birgt ich/er/sie barg er/sie hat/hatte geborgen ich/er/sie bärge birg!	to salvage (a ship) salvaging salvaged he/she salvages I/he/she salvaged he/she has/had salvaged I/he/she would salvage salvage!
etw. bergen (aus) {vt} bergend geborgen eine Leiche aus dem Wrack bergen	to recover sth. (from) recovering recovered to recover a body from the wreckage
enthalten; bergen {vt} enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll {adj} Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.	scenic We took the scenic route from Oslo to Bergen.
retten; befreien; bergen (aus) {vt} rettend; befreiend; bergend gerettet; befreit; geborgen rettet rettete jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
retten; bergen {vt} rettend; bergend gerettet; geborgen	to retrieve retrieving retrieved

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de