basc.de: Wörterbuch: übersetze "enthaltend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

749 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enthaltend'	Translate 'enthaltend'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
beinhalten; enthalten beinhaltend; enthaltend es beinhaltet; es enthält es beinhaltete; es enthielt	to contain containing it contains it contained
bleihaltig {adj}; Blei enthaltend	plumbiferous; lead-bearing
einschließen; umschließen; umgeben; enthalten {vt} einschließend; umschließend; umgebend; enthaltend eingeschlossen; umschlossen; umgeben; enthalten schließt ein; umschließt; umgibt; enthält schloss ein; umschloss; umgab; enthielt	to enclose enclosing enclosed encloses enclosed
enthalten; umfassen {vt} enthaltend; umfassend enthalten; umfasst er/sie/es enthält ich/er/sie/es enthielt er/sie/es hat/hatte enthalten enthalten in ... enthält wertvolle Information	to contain containing contained he/she/it contains I/he/she/it contained he/she/it has/had contained contained in ... contains useful information
sich enthalten {vr} (von) sich enthaltend sich enthalten enthält sich enthielt sich sich der Stimme enthalten	to abstain (from) abstaining abstained abstains abstained to abstain from voting
enthalten; einschließen {vt} enthaltend; einschließend enthalten; eingeschlossen	to include including included
enthalten; bergen {vt} enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
fassen; enthalten {vt} fassend; enthaltend gefasst; enthalten	to contain; to hold {held; held} containing; holding contained; held
umfassen; einschließen; enthalten {vt} umfassend; einschließend; enthaltend umfasst; eingeschlossen; enthalten umfasst; schließt ein; enthält umfasste; schloss ein; enthielt	to comprise comprising comprised comprises comprised
wohltuend {adj}; erholsam {adj} Balsam enthaltend; balsamisch {adj}	balsamic [fig.] balsamic {adj}
enthalten; führen {vt} (Metall im Erz) [min.] enthaltend; führend enthalten; geführt	to carry carrying carried

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de