basc.de: Wörterbuch: übersetze "enclosed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enclosed'	Translate 'enclosed'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
inliegend {adj}	enclosed
Einschlussthermometer {n} Einschlussthermometer {pl}	enclosed-scale thermometer enclosed-scale thermometers
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung {f}	plastic enclosed conductor line
anbei; beiliegend /beil./	enclosed /encl./
anfügen; beilegen; mitsenden; beipacken {vt} anfügend; beilegend; mitsendend; beipackend angefügt; beigelegt; mitgesendet; beigepackt	to enclose enclosing enclosed
beifügen {vt} beifügend beigefügt	to add (to); to include; to enclose adding; including; enclosing added; included; enclosed
beiliegen {vi} beiliegend beigelegen	to be enclosed being enclosed bend enclosed
einschließen; umschließen; umgeben; enthalten {vt} einschließend; umschließend; umgebend; enthaltend eingeschlossen; umschlossen; umgeben; enthalten schließt ein; umschließt; umgibt; enthält schloss ein; umschloss; umgab; enthielt	to enclose enclosing enclosed encloses enclosed
einer Sache {Dat.} entsprechen entsprechend entsprochen es entspricht es entsprach es hat/hatte entsprochen dem beiliegenden Muster entsprechen Das entspricht einem Rückgang von 5%.	to correspond to sth. corresponding corresponded it corresponds it corresponded it has/had corresponded to correspond to the sample enclosed This corresponds to a decline of 5% .
umfrieden; umzäunen {vt} umfriedend; umzäunend umfriedet; umzäunt	to enclose; to fence in enclosing; fencing in enclosed; fenced in
Anbei finden Sie ...; Beigefügt finden Sie ...	Please find enclosed ...; Enclosed you will find ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de