Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 770 User online

 1 in /
 769 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contained'Translate 'contained'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Sendereihe {f}; Serie {f} (abgeschlossener Sendungen) (TV; Radio)series (of self-contained programmes)
System {n}
   Systeme {pl}
   abgeschlossenes System
   modulares System
   sich selbst erhaltendes System
   verteiltes System
   am System rütteln [pol.]		system
   systems
   self-contained system; closed system
   modular system
   self-perpetuating system
   distributes system
   to rock the boat on the system
abgeschlossen; separat {adj} (Wohnung)
   abgeschlossene Wohneinheit		self-contained
   self-contained dwelling
aufnehmen {vt} (Bauteil) [techn.]
   aufnehmend
   aufgenommen
   Das Gehäuse nimmt beide Rollos auf.		to contain (component)
   containing
   contained
   The housing contains both roller blinds.
(Gefühl) beherrschen; zügeln {vt}
   beherrschend; zügelnd
   beherrscht; gezügelt		to contain
   containing
   contained
sich beherrschen; sich zurückhalten; sich in der Gewalt haben
   sich beherrschend; sich zurückhaltend; sich in der Gewalt habend
   sich beherrscht; sich zurückhalten; sich in der Gewalt gehabt
   Er konnte kaum an sich halten.		to contain oneself
   containing oneself
   contained oneself
   He could barely contain himself.
beinhalten; enthalten
   beinhaltend; enthaltend
   es beinhaltet; es enthält
   es beinhaltete; es enthielt		to contain
   containing
   it contains
   it contained
distanziert {adj}self-contained
einbinden {vt}
   einbindend
   eingebunden		to contain
   containing
   contained
enthalten; umfassen {vt}
   enthaltend; umfassend
   enthalten; umfasst
   er/sie/es enthält
   ich/er/sie/es enthielt
   er/sie/es hat/hatte enthalten
   enthalten in
   ... enthält wertvolle Information		to contain
   containing
   contained
   he/she/it contains
   I/he/she/it contained
   he/she/it has/had contained
   contained in
   ... contains useful information
fassen; enthalten {vt}
   fassend; enthaltend
   gefasst; enthalten		to contain; to hold {held; held}
   containing; holding
   contained; held
geschlossen; in sich geschlossen {adj}self-contained
selbstgenügsam {adj}self-contained; self-sufficient
unabhängig; eigenständig {adj}self-contained
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:02 Uhr | @043 beats | 0.012 sec Impressum © 1998-2024 basc.de