Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 781 User online

 1 in /
 780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'crying'Translate 'crying'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
Affenschande {f}crying shame; beastly shame
Schande {f}
   zu meiner Schande
   jdm. Schande machen
   Es ist eine Schande!
shame
   to my shame
   to put so. to shame; to bring shame upon sb.; to shame sb.
   It's a crying shame!
Weinen {n}
   reflektorisches Weinen [med.]
crying; weeping
   reflex weeping
Weinkrampf {m}
   Weinkrämpfe {pl}
crying fit
   crying fits
absagen {vt} {vi}; sich entschuldigen {vr}; abberichten {vi} [Schw.]
   absagend; sich entschuldigend; abberichtend
   abgesagt; sich entschuldigt; abberichtet
   aus terminlichen Gründen absagen
   jdm. absagen; jdm. abberichten [Schw.] (wegen Verhinderung)
   Ich muss Ihnen leider absagen.
to beg off; to cry off
   begging off; crying off
   begged off; cried off
   to cancel because of problems with one's schedule
   to tell sb. one cannot come
   I'm afraid I cannot come.
aufschreien {vi}
   aufschreiend
   aufgeschrien
to cry out
   crying out
   cried out
jdn. dazu bringen, etw. zu tun
   jdn. zum Lachen/Weinen/Nachdenken bringen
to set sb. off doing sth.
   to set sb. off laughing/crying/thinking
himmelschreiend {adj}
   himmelschreiende Ungerechtigkeit
   himmelschreiender Unsinn
blatant; crying; arrant; appaling; outrageous
   blatant injustice
   blatant nonsense
losheulen
   losheulend
   losgeheult
to burst out crying; to turn on the waters [coll.]
   bursting out crying; turning on the waters
   bursted out crying; turned on the waters
rufen {vt} (nach); schreien {vi} (nach)
   rufend; schreiend
   gerufen; geschrien; geschrieen [alt]
   ruft; schreit
   rief; schrie
to cry (for)
   crying
   cried
   cries
   cried
umhinkönnen {vi}
   jd. kann nicht umhin, etw. zu tun
   Wir können nicht umhin, ...
   Ich kann nicht umhin zu weinen.

   sb. cannot avoid doing sth.
   It is unavoidable / inevitable to ...
   I cannot refrain from crying.
weinen; flennen [ugs.] {vi} (um)
   weinend; flennend
   geweint; geflennt
   er/sie weint; er/sie flennt
   ich/er/sie weinte; ich/er/sie flennte
   er/sie hat/hatte geweint; er/sie hat/hatte geflennt
to cry (for)
   crying
   cried
   he/she cries
   I/he/she cried
   he/she has/had cried
Heul nicht ständig!Don't keep crying!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de