basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nachdenken" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nachdenken'	Translate 'Nachdenken'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Nachdenken {n}	cogitation
Nachdenken {n}; Überlegung {f} bei näherem Nachdenken; bei reiflichem Überlegen	thought on second thought
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er/sie denkt nach ich/er/sie dachte nach er/sie hat/hatte nachgedacht über etw. nachdenken laut nachdenken	to think {thought; thought} (about) thinking about thought about he/she thinks I/he/she thought he/she has/had thought to think about sth. to think aloud; to think out loud
nachdenken {vi} (über) nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to deliberate (about) deliberating deliberated deliberates deliberated
nachdenken {vi} nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to meditate meditating meditated meditates meditated
nachdenken {vi} (über) nachdenkend nachgedacht	to dwell {dwelt; dwelt} (on) dwelling dwelt
nachdenken {vi} über nachdenken über nachgedacht über über etw. nachdenken	to noodle over [coll.] noodling over noodled over to noodle over sth.
Überlegung {f}; Nachdenken {n}; Betrachtung {f}; Prüfung {f} nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken eine Überlegung wert nochmalige Prüfung	consideration after careful consideration worth thinking about reconsideration
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) {vt} betrachtend; nachdenkend; in Erwägung ziehend betrachtet; nachgedacht; in Erwägung gezogen; gedacht betrachtet; denkt nach; zieht in Erwägung betrachtete; dachte nach; zog in Erwägung etw. ins Auge fassen	to contemplate contemplating contemplated contemplates contemplated to contemplate sth.
jdn. dazu bringen, etw. zu tun jdn. zum Lachen/Weinen/Nachdenken bringen	to set sb. off doing sth. to set sb. off laughing/crying/thinking
grübeln; nachdenken; sinnieren {vi} grübelnd; nachdenkend; sinnierend gegrübelt; nachgedacht; sinniert	to ruminate ruminating ruminated
(lange) nachdenken; überlegen (über) nachdenkend; überlegend nachgedacht; überlegt	to reflect (on) reflecting reflected
nachdenken; überlegen {vi} nachdenkend; überlegend nachgedacht; überlegt denkt nach; überlegt dachte nach; überlegte	to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated
nachdenken {vi}; grübeln {vi} über; sich durch den Kopf gehen lassen nachdenkend; grübelnd; sich durch den Kopf gehen lassend nachgedacht; gegrübelt; sich durch den Kopf gehen lassen	to mull over mulling over mulled over
nachdenken; nachsinnen {vi} (über) nachdenkend; nachsinnend nachgedacht; nachgesonnen	to chew (on; upon; over) chewing chewed
(gründlich) nachdenken; grübeln {vi} (über) nachdenken; grübelnd nachgedacht; gegrübelt	to pore (over; on) poring pored
sinnen; nachdenken; grübeln; sinnieren {vi} sinnend; nachdenkend; grübelnd; sinnierend gesonnen; nachgedacht; gegrübelt; sinniert er/sie sinnt; er/sie grübelt ich/er/sie sann; ich/er/sie grübelte er/sie hat/hatte gesonnen; er/sie hat/hatte gegrübelt ich/er/sie sänne	to think; to ponder thinking; pondering thought; pondered he/she thinks; he/she ponders I/he/she thought; I/he/she pondered he/she has/had thought; he/she has/had pondered I/he/she would think

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de