basc.de: Wörterbuch: übersetze "chewing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

753 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'chewing'	Translate 'chewing'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Kauen {n}	chewing; chew
Kaugummi {m} Kaugummis {pl}	chewing gum chewing gums
Kaureflex {m} Kaureflexe {pl}	chewing reflex chewing reflexes
Kautabak {m}; Priem {m} Stück Kautabak; Priem {m}	chewing tobacco quid [Am.]
Marsch {m} [mus.] jdm. den Marsch blasen [übtr.] jdm. den Marsch blasen [übtr.]	march to give sb. a chewing out to put the skids under sb.
abkauen {vt} (z.B. Fingernägel) abkauend abgekaut kaut ab kaute ab die Nägel bis zum Fleisch abkauen jdm. ein Ohr abkauen [ugs.] [übtr.]	to chew (e.g. fingernails) chewing chewed chews chewed to bite one's nails to the quick to talk the hind leg off a donkey [coll.] [fig.]
kauen {vt} {vi} (an) kauend gekaut er/sie kaut ich/er/sie kaute er/sie hat/hatte gekaut nicht gekaut an den Fingernägeln kauen	to chew (on) chewing chewed he/she chews I/he/she chewed he/she has/had chewed unchewed to chew one's fingernails
nachdenken; nachsinnen {vi} (über) nachdenkend; nachsinnend nachgedacht; nachgesonnen	to chew (on; upon; over) chewing chewed
vorkauen {vt} vorkauend vorgekaut	to chew for chewing for chewed for
wutentbrannt sein	to be capable of chewing up logs of wood and spitting chips [fig.]
zerkauen {vt} zerkauend zerkaut	to chew up chewing up chewed up

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de