basc.de: Wörterbuch: übersetze "blasen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'blasen'	Translate 'blasen'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
blasen blasend geblasen	to toot tooting tooted
Blase {f} [anat.] Blasen {pl}	bladder bladders
Blase {f}; Hautblase {f}; Pustel {f}; Brandblase {f} Blasen {pl}; Brandblasen {pl}	blister blisters
Blase {f}; Luftblase {f} Blasen {pl}	bubble bubbles
Blasen...	cystic
Blasen bekommen; Blasen werfen	to blister
Blasen hervorrufen auf; Blasen ziehen; Blasen werfen Blasen hervorgerufen	to blister blistered
Blasen ziehen Blasen ziehend Blasen gezogen zieht Blasen zog Blasen	to vesicate vesicating vesicated vesicates vesicated
Marsch {m} [mus.] jdm. den Marsch blasen [übtr.] jdm. den Marsch blasen [übtr.]	march to give sb. a chewing out to put the skids under sb.
Rückzug {m} [mil.] Rückzüge {pl} auf dem Rückzug den Rückzug antreten zum Rückzug blasen	retreat retreats in the retreat to retreat; to beat a retreat to sound the retreat
Signalhorn {n} Signalhörner {pl} Signalhorn blasen	bugle; alarm horn; hooter [Br.] bugles to bugle
Zapfenstreich {m}; abendliche Musikparade {f} [mil.] Großer Zapfenstreich zum Zapfenstreich blasen	military tattoo Great Tattoo to sound the tattoo
abspulen; aufspulen; aufwickeln; blasen	to wind
blasen; pusten; schnaufen {vi} blasend; pustend; schnaufend geblasen; gepustet; geschnauft ich blase; ich puste; ich schnaufe du bläst; du pustest er/sie bläst ich/er/sie blies er/sie hat/hatte geblasen ich/er/sie blies in einem Atemzug blasen	to blow {blew; blown} blowing blown I blow you blow he/she blows I/he/she blew he/she has/had blown I/he/she would blow to blow in one breath
jdm. einen blasen [slang]	to blow sb.; to give sb. a blow-job [slang]
blasenziehend; Blasen verursachend {adj} [med.]	vesicant; vesicatory; epispastic
sauer sein; Trübsal blasen sauer seiend; Trübsal blasend sauer gewesen; Trübsal geblasen ist sauer; bläst Trübsal war sauer; blies Trübsal	to mope [coll.] moping moped mopes moped
Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [übtr.]	You know as much about it as the man in the moon. [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de