basc.de: Wörterbuch: übersetze "pipe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pipe'	Translate 'pipe'
Deutsch	English
148 Ergebnisse	148 results
Pfeife {f} (Tabaks-) Pfeifen {pl} Pfeife rauchen	pipe pipes to smoke a pipe; to be a pipe smoker
Rohr {n}; Rohrleitung {f}; (versorgungs-) Leitung {f} Rohre {pl}; Rohrleitungen {pl}; Leitungen {pl}	pipe pipes
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	to pipe piping piped
Signalpfeife {f} Signalpfeifen {pl}	pipe pipes
flöten [mus.] flötend geflötet flötet flötete	to pipe piping piped pipes piped
pfeifen {vi} (Vogel) pfeifend gepfiffen pfeift pfiff	to pipe (bird) piping piped pipes piped
piepsen {vi} piepsend gepiepst	to pipe piping piped
Pipe {f} [550+] [geol.]	pipe
Abblaseleitung {f} [techn.] Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
Abblaserohr {n} [techn.] Abblaserohre {pl}	blow-off pipe; exhaust pipe blow-off pipes; exhaust pipes
Abdampfleitung {f}	exhaust steam pipe
Abfallrohr {n} Abfallrohre {pl}	down pipe down pipes
Abflussleitung {f} Abflussleitungen {pl}	discharge pipe; discharge line discharge pipes; discharge lines
Abflussrohr {m} Abflussrohre {pl}	drain; drainpipe; waste pipe; spout; outlet; outfall pipe drains; drainpipes; waste pipes; spouts; outlets; outfall pipes
Abgasrohr {n} Abgasrohre {pl}	flue pipe flue pipes
Ablaufrohr {n}; Abflussleitung {f} Ablaufrohre {pl}; Abflussleitungen {pl}	drain pipe drain pipes
Abluftrohr {n} Abluftrohre {pl}	exhaust pipe exhaust pipes
Abschlämmleitung {f} (Kessel) [mach.] Abschlämmleitungen {pl}	blowdown pipe blowdown pipes
Abwasserrohr {n} Abwasserrohre {pl}	wastewater pipe wastewater pipes
Abzweigrohr {n} Abzweigrohre {pl}	branch pipe branch pipes
Anfängerrohr {n} Anfängerrohre {pl}	starter pipe starter pipes
Ansatzrohr {n} [techn.] Ansatzrohre {pl} mit Ansatzrohr	additional pipe additional pipes tubulated
Ansaugrohr {n} Ansaugrohre {pl}	suction pipe; induction pipe suction pipes; induction pipes
Anschlussrohr {n} Anschlussrohre {pl}	connection pipe connection pipes
Anschlussstutzen {m} Anschlussstutzen {pl}	connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe connections; connecting branches; connection sleeves; connection pipes
Asbestzementrohr {n} [constr.] Asbestzementrohre {pl}	asbestos cement pipe asbestos cement pipes
Auspuff {m}; Auspuffrohr {n} Auspuffe {pl}; Auspuffrohre {pl}	exhaust pipe exhaust pipes
Benzinschlauch {m}	fuel feed pipe
Betonrohr {n} [constr.] Betonrohre {pl}	concrete pipe concrete pipes
Blasrohr {n} [techn.] Blasrohre {pl}	blast pipe blast pipes
Bohrgestänge {n}	drill pipe; boring rod; drill rod
Dampfüberströmleitung {f} (Turbine) [mach.] Dampfüberströmleitungen {pl}	cross-over pipe cross-over pipes
Dehnungsrohr {n} [techn.] Dehnungsrohre {pl}	expansion pipe expansion pipes
Drän {m}; Dränleitung {f}	drain; drain pipe
Druckleitung {f} Druckleitungen {pl}	pressure pipe; delivery pipe; pressure line pressure pipes; delivery pipes; pressure lines
Düse {f}	blast pipe
Düsenlanze {f}	spraying pipe
Einlassrohr {n} Einlassrohre {pl}	inlet pipe inlet pipes
Einströmleitung {f} Einströmleitungen {pl}	inlet pipe inlet pipes
Endrohr {n} Endrohre {pl}	tail pipe tail pipes
Entleerungsleitung {f} Entleerungsleitungen {pl}	drain pipe drain pipes
Entlüftungsrohr {n} Entlüftungsrohre {pl}	vent pipe vent pipes
Entspannungsrohr {n} Entspannungsrohre {pl}	flash pipe flash pipes
Entwässerungsleitung {f}; Kanalisationsrohr {n} Entwässerungsleitungen {pl}; Kanalisationsrohre {pl}	drain pipe drain pipes
Friedenspfeife {f}	calumet; pipe of peace
Füllleitung {f}; Füllrohr {n} Füllleitungen {pl}; Füllrohre {pl}	filling pipe filling pipes
Gasgewinde {n} [techn.]	pipe thread
britischer Standard für Gewinde [techn.]	British Standard Pipe thread /BSP/
Gussrohr {n} Gussrohre {pl}	cast iron pipe cast iron pipes
Hosenrohr {n} Hosenrohre {pl}	Y-branch pipe Y-branch pipes
Kältemittelleitung {f}	cooling agent pipe; refrigerant pipe
Kanalisationsrohr {n}; Kanalisationsröhre {f} Kanalisationsrohre {pl}; Kanalisationsröhren {pl}	sewer (pipe) sewers
Klüsenrohr {m} [naut.] Klüsenrohre {pl}	hawse pipe hawse pipes
Kohleeinfallrohr {n} [mach.] Kohleeinfallrohre {pl}	coal down-pipe coal down-pipes
Kondensatorschlauch {m} [techn.]	condenser pipe
Leitung {f}; Pipeline {f}; Rohrleitung {f} Leitungen {pl}; Pipelines {pl}; Rohrleitungen {pl} über eine Leitung leiten in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde [ugs.]	pipeline; pipe line pipelines; pipe lines to pipeline in the pipeline [coll.]
Lüftungsrohr {n} Lüftungsrohre {pl}	ventilation pipe ventilation pipes
Milchmädchenrechnung {f} [übtr.]	half-baked scheme; pipe dream; naïve fallacy; naive fallacy
Muffe {f}; Rohrmuffe {f} Muffen {pl}; Rohrmuffen {pl}	pipe collar; pipe coupling; pipe sleeve; pipe socket pipe collars; pipe couplings; pipe sleeves; pipe sockets
Nennweite {f}	nominal width; pipe diameter; DN
Orgelkoralle {f} (Tubipora spp.) [zool.] Orgelkorallen {pl}	pipe organ coral pipe organ corals
Orgelpfeife {f} [mus.] Orgelpfeifen {pl}	organ pipe organ pipes
Passstück {n} [techn.] Passstücke {pl}	special sized pipe special sized pipes
Pfeife {f} [mus.] (Blasinstrument) Pfeifen {pl}	whistle; fife; pipe whistles; fifes; pipes
Pfeifenraucher {m}	pipe smoker
Plastikrohr {n} Plastikrohre {pl}	plastic pipe plastic pipes
Regenfallrohr {m} [constr.]	rainwater pipe
Rippenrohr {n} Rippenrohre {pl}	ribbed type pipe ribbed type pipes
(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m} Rohre {pl}; Schläuche {pl} geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre Rohre in Lagerlänge	tube tubes burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes tubes in mill lengths
Rohrbefestigung {f} Rohrbefestigungen {pl}	pipe clamp; pipe support pipe clamps; pipe supports
Rohrbinder {m} Rohrbinder {pl}	pipe connector pipe connectors
Rohrbogen {m} Rohrbögen {pl}	pipe bend; tube turn pipe bends; tube turns
Rohrbombe {f} Rohrbomben {pl}	pipe bomb pipe bombs
Rohrbrücke {f} [mach.] Rohrbrücken {pl}	pipeline bridge; pipe bridge; pipe rack pipeline bridges; pipe bridges; pipe racks
Rohrbruch {m} Rohrbrüche {pl}	pipe burst; pipe failure; tube failure; burst pipe pipe bursts; pipe failures; tube failures
Rohrbruchventil {n} [techn.] Rohrbruchventile {pl}	pipe break valve pipe break valves
kegliges Rohrgewinde [techn.]	national pipe taper; NPT
Rohrgewindebohrer {m} [mach.] Rohrgewindebohrer {pl}	pipe tap pipe taps
Rohrgewindeschneidmaschine {f} [mach.] Rohrgewindeschneidmaschinen {pl}	pipe threader pipe threaders
Rohrgrab {n}	pipe trench
Rohrheizung {f} Rohrheizungen {pl}	pipe heating pipe heatings
Rohrlager {n} (Bevorratung)	tube store; pipe store
Rohrmolch {m} (Rohrreiniger) [mach.] Rohrmolche {pl}	pipe scraper; pig pipe scrapers; pigs
Rohrnippel {n} Rohrnippel {pl}	pipe nipple pipe nipples
Rohrreduzierstück {n}	pipe bushing
Rohrschelle {f} Rohrschellen {pl}	pipe clip; pipe clamp; pipe bracket pipe clips; pipe clamps; pipe brackets
Rohrschlüssel {m} Rohrschlüssel {pl}	pipe wrench pipe wrenches
Rohrstutzen {m} Rohrstutzen {pl}	pipe bracket; pipe socket; nipple pipe brackets; pipe sockets; nipples
Rohrsystem {n} Rohrsysteme {pl}	pipe system pipe systems
Rohrverbinder {m} Rohrverbinder {pl}	pipe coupling pipe couplings
Rohrverbindung {f} Rohrverbindungen {pl}	pipe connection; tube joint pipe connections; tube joints
Rohrverlegung {f}	piping; pipe laying; pipe installation
Rohrverschlussschraube {f} [techn.] Rohrverschlussschrauben {pl}	pipe plug pipe plugs
Rohrvortrieb {m} [techn.]	pipe jacking
Rohrwandstärke {f} [mach.]	tube wall thickness; pipe wall thickness
Rohrweite {f}	diameter of a pipe
Rohrzange {f}	pipe wrench
Rohrzusatzkraft {f} (Schraubenberechnung) [mach.]	additional pipe force
Rückführrohr {n} [mach.] Rückführrohre {pl}	return pipe return pipes
Sandfallrohr {n} Sandfallrohre {pl}	sand pipe sand pipes
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de