basc.de: Wörterbuch: übersetze "failures" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

787 User online

787 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'failures'	Translate 'failures'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Analogausfall {m} Analogausfälle {pl}	analog failure analog failures
Ausfall {m} Ausfälle {pl}	failure failures
Bankzusammenbruch {m} [fin.] Bankzusammenbrüche {pl}	bank failure bank failures
Betriebsausfall {m} Betriebsausfälle {pl}	failure failures
Dammbruch {m} Dammbrüche {pl}	breach in a dam; collapse of an embankment; dam break; dam failure breaches in a dam; collapses of an embankment; dam breaks; dam failures
Dauerschwingbruch {m} Dauerschwingbrüche {pl}	vibration fatigue failure vibration fatigue failures
Defekt {m} Defekte {pl}	failure failures
Deichbruch {m} Deichbrüche {pl}	dike breach; breach in a dike; breach of a dike; dike failure dike breaches; breaches in dikes; breaches of dikes; dike failures
Erfolglosigkeit {f}; Fehlschlag {m} Erfolglosigkeiten {pl}; Fehlschläge {pl}; Versäumnisse {f}	failure failures
Ermüdungsdefekt {m} Ermüdungsdefekte {pl}	fatigue failure fatigue failures
Frühausfall {m} Frühausfälle {pl}	early failure early failures
Geräteausfall {m} Geräteausfälle {pl} möglicher Geräteausfall	device failure device failures potential device failure
Lebenszeit {f} zu Lebzeiten Mittlere Lebenszeit (eines Gerätes) [techn.]	lifetime in the lifetime mean time between failures /MTBF/
Maschinenausfall {m} Maschinenausfälle {pl}	machine failure machine failures
Netzausfall {m} Netzausfälle {pl}	power failure power failures
Produktionsausfall {m} Produktionsausfälle {pl}	loss of production; production failure losses of production; production failures
Reifendefekt {m} Reifendefekten {pl}	tyre failure; tire failure [Am.] tyre failures; tire failures
Reifenschaden {m} Reifenschäden {pl}	tyre damage; tyre failure tyre damages; tyre failures
Rohrbruch {m} Rohrbrüche {pl}	pipe burst; pipe failure; tube failure; burst pipe pipe bursts; pipe failures; tube failures
Schwingungsbruch {m}; Schwingbruch {m} Schwingungsbrüche {pl}; Schwingbrüche {pl}	fatigue failure fatigue failures
Störanfälligkeit {f}	vulnerability to failures
Störfall {m} Störfälle {pl}	failure; incident failures; incidents
Stromausfall {m} Stromausfälle {pl} Schutz vor Stromausfällen	power failure; power blackout; power outage power failures; power blackouts; power outages power failure protection; protection against power failure
Systemausfall {m} Systemausfälle {pl}	system failure system failures
Versagen {n}; Misserfolg {m} Versagen {pl}; Misserfolge {pl}	failure failures
Versager {m}; Versagerin {f} Versager {pl}; Versagerinnen {pl}	failure failures
Zahlungsversäumnis {n} [fin.] Zahlungsversäumnisse {pl}	failure to pay failures to pay
Dehnungsbruch {m} Dehnungsbrüche {pl}	tensile failure tensile failures

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de