Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
466 User online
466 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'breach'
Translate 'breach'
Deutsch
English
33 Ergebnisse
33 results
Bresche
{f}
in
die
Bresche
springen
eine
Bresche
schlagen
breach
to
step
into
the
breach
;
to
throw
oneself
into
the
breach
to
clear
the
way
;
to
breach
Lücke
{f}
breach
Verletzung
{f};
Verstoß
{m};
Bruch
{m};
Missachtung
{f};
Übertretung
{f}
Missachtung
einer
vertraglichen
Verpflichtung
Verstoß
{m}
gegen
die
Sicherheitsbestimmungen
Verstoß
gegen
das
Gesetz
breach
breach
of
a
contractual
obligation
breach
of
security
breach
of
the
law
durchbrechen
to
breach
(
einen
Vertrag
)
verletzen
;
brechen
verletzend
;
brechend
verletzt
;
gebrochen
to
breach
(a
contract
)
breach
ing
breach
ed
Bruch
{m}
des
Eheversprechens
breach
of
promise
Dammbruch
{m}
Dammbrüche
{pl}
breach
in
a
dam
;
collapse
of
an
embankment
;
dam
break
;
dam
failure
breach
es
in
a
dam
;
collapses
of
an
embankment
;
dam
breaks
;
dam
failures
Deichbruch
{m}
Deichbrüche
{pl}
dike
breach
;
breach
in
a
dike
;
breach
of
a
dike
;
dike
failure
dike
breach
es
;
breach
es
in
dikes
;
breach
es
of
dikes
;
dike
failures
Durchbruch
{m}
Durchbrüche
{pl}
breakthrough
;
opening
;
breach
(
of
a
wall
);
cut-off
(
of
a
meander
)
breakthroughs
;
openings
;
breach
es
;
cut-offs
Festhalten
{n} (
Regelverstoß
beim
Ballsport
) [sport]
holding
(
breach
of
the
rules
in
ball
sports
) [Br.]
Formwidrigkeit
{f}
breach
of
form
Friedensbruch
{m}
Friedensbrüche
{pl}
breach
of
the
peace
breach
es
of
the
peace
Garantieverletzung
{f}
breach
of
warranty
Geheimnisbruch
{m}
Geheimnisbrüche
{pl}
breach
of
secrecy
breach
es
of
secrecy
Gestrecktes
Bein
(
Regelverstoß
beim
Fußball
) {n} [sport]
foot
raised
(
breach
of
the
rules
in
football
) [Br.]
Landfriedensbruch
{m} [jur.]
breach
of
the
peace
Materialbruch
{m}
Materialbrüche
{pl}
material
breach
;
material
cracking
material
breach
es
;
material
crackings
Neutralität
{f}
Neutralitäten
{pl}
Bruch
{m}
der
Neutralität
neutrality
neutralities
breach
of
neutrality
Pflichtverletzung
{f}
Pflichtverletzungen
{pl}
breach
of
duty
breach
es
of
duty
Privilegienmissbrauch
{m}
breach
of
privilege
Rechtsbruch
{m}
Rechtsbrüche
{pl}
breach
of
law
breach
es
of
law
Regelverstoß
{m};
Regelwidrigkeit
{f}
Regelverstöße
{pl}
breach
of
a
rule
;
breach
of
the
rules
breach
es
of
a
rule
;
breach
es
of
the
rules
Rudelbildung
{f} (
Regelverstoß
beim
Fußball
) [sport]
mass
confrontation
(
breach
of
the
rules
in
football
) [Br.]
Ruhestörung
{f}
öffentliche
Ruhestörung
{f} [jur.]
jdn
.
wegen
Ruhestörung
(
bei
der
Polizei
)
anzeigen
disturbance
breach
of
the
peace
;
disturbance
of
the
peace
to
report
sb
. (
to
the
police
)
for
disturbing
of
the
peace
Schweigepflicht
{f}
amtliche
Schweigepflicht
{f}
ärztliche
Schweigepflicht
{f}
geschäftliche
Schweigepflicht
{f}
Verletzung
der
Schweigepflicht
secrecy
;
discretion
official
discretion
doctor-patient
confidentiality
business
discretion
breach
of
secrecy
Sicherheitslücke
{f} [pol.] [comp.]
Sicherheitslücken
{pl}
eine
Sicherheitslücke
schließen
security
leak
;
security
breach
;
security
gap
;
security
vulnerability
;
security
flaw
security
leaks
;
security
breach
es
;
security
gaps
;
security
vulnerabilities
;
security
flaws
to
fix
/
resolve
/
close
a
security
leak
/
breach
Treuebruch
{m}
Treuebrüche
{pl}
breach
of
fidelity
breach
es
of
fidelity
Vertragsbruch
{m};
Verletzung
{f}
von
Vertragsbestimmungen
Vertragsbrüche
{pl};
Verletzungen
{pl}
von
Vertragsbestimmungen
breach
of
contract
;
breach
of
treaty
obligations
;
infringement
breach
es
of
contract
;
breach
es
of
treaty
obligations
;
infringements
Vertragsverletzung
{f}
breach
of
contract
Vertrauensbruch
{m}
Vertrauensbrüche
{pl}
breach
of
confidence
;
breach
of
faith
;
breach
of
trust
breach
es
of
confidence
;
breach
es
of
faith
;
breach
es
of
trust
eklatant
{adj} (
Widerspruch
)
ein
eklatanter
Vertrauensbruch
flagrant
a
flagrant
breach
of
trust
gegen
etw
.
verstoßen
to
be
in
breach
of
sth
.
Grundbruch
{m} [geol.]
ground
failure
;
subsidence
;
breach
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Sonntag | 24.11.2024 - 20:15 Uhr | @843 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
