basc.de: Wörterbuch: übersetze "raised" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'raised'	Translate 'raised'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Bump {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]	bump; raised contact-pad
Doppelboden {m}	raised floor
Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball) {n} [sport]	foot raised (breach of the rules in football) [Br.]
Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
Hochmoor {n} [geogr.]	highmoor; raised bog; high bog; emerged bog; domed bog; hill bog; upland bog
Hochsitz {m}; Ansitz {m} (Jagd)	raised hide
Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f} [techn.] Linsenkopfsenkschrauben {pl}; Linsensenkschrauben {pl}	raised countersunk-head screw raised countersunk-head screws
Schweißraupe {f} [mach.] Schweißraupen {pl} überhöhte Schweißraupe	welding bead welding beads raised welding bead
Standard {m}; Maßstab {m} Standards {pl}; Maßstäbe {pl} Maßstäbe setzen ein akzeptierter Standard erhöhter Standard den Standard heben Nicht-Standard...; nicht Standard Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel.	standard standards to set standards an accepted standard raised standard to raise the standard nonstandard That's a lot, even by our standards.
Tränenblech {n}	raised pattern plate; chequer plate; checkered plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.]
Verwunderung {f} voller Verwunderung zu meiner Verwunderung Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass ... Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.	amazement; astonishment; great surprise full of amazement to my amazement/astonishment I was amazed to find out that ... It raised a few eyebrows when he made that announcement.
anheben; verteuern {vt} anhebend; verteuernd angehoben; verteuert	to raise raising raised
aufschütten; schütten {vt} aufschüttend; schüttend aufgeschüttet; geschüttet	to heap up; to raise heaping up; raising heaped up; raised
auftreiben {vt} auftreibend aufgetrieben das nötige Geld auftreiben	to raise raising raised to raise the wind
aufstocken {vt} aufstockend aufgestockt	to raise raising raised
(ein Kind) aufziehen; großziehen; heranziehen {vt} aufziehend; großziehend; heranziehend aufgezogen; großgezogen; herangezogen	to raise (a child) raising raised
erhaben {adj} erhabene Schrift	raised; embossed raised font; embossed font
heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen {vt} hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht er/sie hebt ich/er/sie hob er/sie hat/hatte gehoben ich/er/sie höbe den Arm/di Hand heben	to raise raising raised he/she raises I/he/she raised he/she has/had raised I/he/she would raise to raise one's arm/hand
heraufsetzen {vt} heraufsetzend heraufgesetzt einen Zähler heraufsetzen	to increase; to raise increasing; raising increased; raised to increase a counter
hochheben; erheben {vt} hochhebend; erhebend hochgehoben; erhoben hebt hoch; erhebt hob hoch; erhob	to raise raising raised raises raised
hochheizen {vt} hochheizend hochgeheizt	to raise the temperature raising the temperature raised the temperature
potenzieren {vt} potenzierend potenziert potenziert potenzierte	to raise to higher power raising to higher power raised to higher power raises to higher power raised to higher power
Doppelbodenmontage {f}	raised floor installation
Anstau {m} (von Wasser)	swell (of water); raised water level

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de