basc.de: Wörterbuch: übersetze "raising" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

1 in /
755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'raising'	Translate 'raising'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Anheben {n}; Anhebung {f}; Hebung {f} (von)	raising (of)
Erhöhung {f}; Erhöhen {n}	raising
Abplatthobel {m} [mach.] Abplatthobel {pl}	panel raising plane panel raising planes
Backtriebmittel {n} [cook.] Backtriebmittel {pl}	raising agent raising agents
Brandstiftung {f} Brandstiftungen {pl} Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung {f}; heißer Abriss [ugs.]	arson; fire raising arsons Texas lightning [Am.] [coll.]
Diskontsatz {m} [fin.] Diskontsätze {pl} Erhöhung des Diskontsatzes den Diskontsatz erhöhen den Diskontsatz senken	bank rate; minimum lending rate /MLR/ [Br.] bank rates increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate to put up the bank rate to lower the bank rate
Handerheben {n} Abstimmen {n} durch Handerheben	raising of hands voting by raising hands
Kapitalaufnahme {f} [fin.]	raising of capital
Kapitalbeschaffung {f}	raising of capital
Kreditaufnahme {f}	raising of credit
Plattbank {f} [mach.] Plattbänke {pl}	panel raising plane panel raising planes
Scheunenbau {m}	barn-raising
anheben; verteuern {vt} anhebend; verteuernd angehoben; verteuert	to raise raising raised
aufschütten; schütten {vt} aufschüttend; schüttend aufgeschüttet; geschüttet	to heap up; to raise heaping up; raising heaped up; raised
auftreiben {vt} auftreibend aufgetrieben das nötige Geld auftreiben	to raise raising raised to raise the wind
aufstocken {vt} aufstockend aufgestockt	to raise raising raised
(ein Kind) aufziehen; großziehen; heranziehen {vt} aufziehend; großziehend; heranziehend aufgezogen; großgezogen; herangezogen	to raise (a child) raising raised
gedenken, etw. zu tun [iron.] Wie gedenkt er, das Problem anzugehen? [iron.] Wir wissen immer noch nicht, wie die Firma das Geld aufzubringen gedenkt. [iron.]	to propose to do sth/doing sth. How does he propose to deal with the problem? We still don't know how the company proposes raising the money.
haarsträubend {adj}	hair-raising; bloodcurdling
heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen {vt} hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht er/sie hebt ich/er/sie hob er/sie hat/hatte gehoben ich/er/sie höbe den Arm/di Hand heben	to raise raising raised he/she raises I/he/she raised he/she has/had raised I/he/she would raise to raise one's arm/hand
heraufsetzen {vt} heraufsetzend heraufgesetzt einen Zähler heraufsetzen	to increase; to raise increasing; raising increased; raised to increase a counter
hochheben; erheben {vt} hochhebend; erhebend hochgehoben; erhoben hebt hoch; erhebt hob hoch; erhob	to raise raising raised raises raised
hochheizen {vt} hochheizend hochgeheizt	to raise the temperature raising the temperature raised the temperature
potenzieren {vt} potenzierend potenziert potenziert potenzierte	to raise to higher power raising to higher power raised to higher power raises to higher power raised to higher power
Quellung {f}	raising; upheaval; floor lift

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de