basc.de: Wörterbuch: übersetze "propose" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

567 User online

567 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'propose'	Translate 'propose'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
anregen; empfehlen {vt} anregend; empfehlend angeregt; empfohlen regt an; empfiehlt regte an; empfahl	to propose proposing proposed proposes proposed
vorschlagen (zu); beantragen {vt} vorschlagend; beantragend vorgeschlagen; beantragt schlägt vor; beantragt schlug vor; beantragte	to propose (for) proposing proposed proposes proposed
Chuzpe {f}; Unverfrorenheit {f} Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen.	chutzpah It takes some/a lot of chutzpah to propose this.
Gegenentwurf {m}; Alternativmodell {n} (zu etw.) einen Gegenentwurf entwickeln einen Gegenentwurf vorlegen	alternative model (to sth.) to develop an alternative model to propose an alternative model
Heiratsantrag {m} Heiratsanträge {pl} jdm. einen Heiratsantrag machen	proposal of marriage; marriage proposal; offer of marriage proposals of marriage; marriage proposals; offers of marriage to declare oneself to sb.; to propose marriage to sb.; to propose to sb. [Am.]; to pop the question to sb. [coll.]
Termin {m} Termine {pl} angestrebter Termin einen Termin festlegen; einen Termin anberaumen einen Terminvorschlag machen; einen Termin vorschlagen	date; time limit dates; time limits target date to fix a date to propose a date
Tischrede {f}; Toast {m}; Trinkspruch {m} Tischreden {pl}; Toasts {pl}; Trinksprüche {pl} einen Toast auf jdn. ausbringen einen Toast erwidern	toast; after-dinner speech toasts; after-dinner speeches to propose a toast to sb. to respond to a toast
gedenken, etw. zu tun [iron.] Wie gedenkt er, das Problem anzugehen? [iron.] Wir wissen immer noch nicht, wie die Firma das Geld aufzubringen gedenkt. [iron.]	to propose to do sth/doing sth. How does he propose to deal with the problem? We still don't know how the company proposes raising the money.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de