basc.de: Wörterbuch: übersetze "pop" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

571 User online

571 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pop'	Translate 'pop'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Knackgeräusch {n}; Knallgeräusch {n} Knackgeräusche {pl}; Knallgeräusche {pl}	pop pops
Pop {m} [mus.]	pop
Bevölkerung {f} Bev./ abnehmende Bevölkerung überalterte Bevölkerung	population /pop./ declining population ageing population
Glotzauge {n} Glotzaugen {pl}	pop eye pop eyes
Heiratsantrag {m} Heiratsanträge {pl} jdm. einen Heiratsantrag machen	proposal of marriage; marriage proposal; offer of marriage proposals of marriage; marriage proposals; offers of marriage to declare oneself to sb.; to propose marriage to sb.; to propose to sb. [Am.]; to pop the question to sb. [coll.]
Limonade {f}; Limo {f} [cook.]	fizzy drink; soda pop [Am.]; lemonade
Popkonzert {n} [mus.] Popkonzerte {pl}	pop concert; pop-concert pop concerts; pop-concerts
Popmusik {f} [mus.]	pop music
Popgruppe {f} [mus.] Popgruppen {pl}	pop group pop groups
Ringpulldose {f}; Aufreißdose {f} (für Getränke) Ringpulldosen {pl}; Aufreißdosen {pl}	ring-pull can [Br.]; pop-top can [Am.] ring-pull cans; pop-top cans
Schlager {m} [mus.] Schlager {pl}	pop song pop songs
Schlagersänger {m}; Schlagersängerin {f}; Popsänger {m}; Popsängerin {f} Schlagersänger {pl}; Schlagersängerinnen {pl}; Popsänger {pl}; Popsängerinnen {pl}	pop singer pop singers
Schlagzeug {n} [mus.] Schlagzeuge {pl} elektronisches Schlagzeug	percussion (classical music); drums; drumset (pop music) percussions; drums; drumsets electronic drums
Stapelspeicher {m} [comp.] etw. auf den Stapelspeicher legen etw. vom Stapelspeicher holen	stack to push sth. on the stack to pop sth. from the stack; to push sth. off the stack
Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]	small corner shop; mom-and-pop store [Am.] [coll.]
kleiner Test (in der Schule) unangekündigter Test	quiz [Am.] pop quiz
Werbeeinblendungen {pl} [comp.]	pop-up ads
(plötzlich) auftauchen {vi} auftauchend aufgetaucht	to pop up popping up popped up
hervorholen; herausholen {vt} hervorholend; herausholend hervorgeholt; herausgeholt holt hervor; holt heraus holte hervor; holte heraus	to fetch; to pop fetching; popping fetched; popped fetches; pops fetched; popped
jdn. zu etw. nötigen {vt} [jur.] nötigend genötigt nötigt nötigte Die Popgruppe wurde zu einem unvorteilhaften Vertrag mit der Plattenfirma genötigt. Der Angeklagte war dazu genötigt worden, ein Geständnis abzulegen.	to coerce sb. into sth./doing sth. coercing coerced coerces coerced The pop group was coerced into a disadvantageous contract with the record company. The defendant had been coerced into making a confession.
Popkultur {f}	pop culture (short for popular culture)
Knall {m}	explosion; detonation; pop

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de