| Übersetze 'gentigt' | Translate 'gentigt' |
| Deutsch | English |
| 26 fehlertolerante Ergebnisse | 26 fault-tolerant results |
| abfallend; geneigt; schräg; steil {adj} | sloping; aslope |
| abfallend; abschüssig; steil; geneigt {adj} | declivitous; declivous |
| allseitig geneigt {adj} | quaquaversal |
| bereit; geneigt; willens {adv} | ready |
sich beugen; sich neigen
sich beugend; sich neigend
gebeugt; geneigt | to stoop
stooping
stooped |
| geneigt | inclinational |
| geneigt; schräg; schief {adj} | inclined |
| geneigt; schräg; schief {adj} | canted; atilt; leaning; tipped |
| geneigt; schräg {adj} | sloped |
| jdn. geneigt machen, etw. zu tun | to dispose sb. to do sth. |
gewillt sein; geneigt sein
ich bin gewillt, zu ... tun; ich bin geneigt, ... zu tun | to be determined; to be inclined
I'm inclined to do ... |
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen {vt}
kippend; schräg stellend; seitwärts neigend
gekippt; schräg gestellt; seitwärts geneigt
kippt
kippte | to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted |
(sich) neigen; tendieren
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte | to incline
inclining
inclined
inclines
inclined |
sich neigen {vr}
sich neigend
sich geneigt
(sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen | to have a tilt; to tilt (over)
having a tilt; tilting
had a tilt; tilted
to tilt back
to tilt forward |
sich neigen; sich biegen {vr}
sich neigend; sich biegend
geneigt; gebogen | to lean {leaned, leant; leaned, leant}
leaning
leaned; leant |
neigen; schräg legen {vt}
neigend; schräg legend
geneigt; schräg gelegt | to slope
sloping
sloped |
sich neigen {vr}; schief sein {vi}
sich neigend
sich geneigt
neigt sich; ist schief
neigte sich; war schief | to slant
slanting
slanted
slants
slanted |
sich neigen {vr}; geneigt sein {vi}
sich neigend; geneigt seiend
sich geneigt; geneigt gewesen
neigt sich
neigte sich | to slope
sloping
sloped
slopes
sloped |
neigen; die Tendenz haben; tendieren
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte
dazu neigen, ...; die Tendenz haben, ...; dazu tendieren, etw. zu tun/sein
Ich tendiere zu letzterem. | to tend to
tending
tended
tends
tended
to tend to do/be sth.
I'd tend to the latter. |
schief sein {vi}; schräg sein {vi}; sich neigen {vr}
schief seiend; schräg seiend; sich neigend
schief gewesen; schräg gewesen; sich geneigt | to cant
canting
canted |
schräg; schief; geneigt {adj}
schräger
am schrägsten | slanting
more slanting
most slanting |
| schräg; schief; geneigt {adj} | at a slant; on a slant |
zu etw. tendieren; zu etw. neigen
zu tendierend; zu neigend
zu tendiert; zu geneigt
Ich neige zur Ansicht, dass ...
Wozu tendierst du? | to lean towards sth.
leaning towards
leaned towards
I lean towards the opinion that ...
Which way are you leaning? |
| ungünstig; unheilvoll; ungnädig; nicht geneigt {adj} | unpropitious |
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein (nach)
verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend
verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen | to trend (towards)
trending
trended |
| Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ... | I was apt to believe him until ... |
