basc.de: Wörterbuch: übersetze "leaning" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

181 User online

181 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'leaning'	Translate 'leaning'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f}	leaning; inclination; tendency
anlehnen {vt} (an) anlehnend angelehnt	to lean (against) leaning leaned
geneigt; schräg; schief {adj}	canted; atilt; leaning; tipped
hinausbeugen; hinauslehnen {vi} hinausbeugend; hinauslehnend hinausgebeugt; hinausgelehnt	to lean out leaning out leaned out; leant out
läuten; klingeln; klingen {vi} läutend; klingelnd; klingend geläutet; geklingelt; geklungen er/sie läutet; er/sie klingelt ich/er/sie läutete; ich/er/sie klingelte er/sie hat/hatte geläutet; er/sie hat/hatte geklingelt an der Tür klingeln Sturm klingeln; Sturm läuten [übtr.] Warum läutest du Sturm?	to ring {rang; rung} ringing rung he/she rings I/he/she rang he/she has/had rung to ring at the door to lean on the doorbell Why are you leaning on my doorbell?
lehnen (an) {vi} {vt} lehnend gelehnt lehnt lehnte sich aus dem Fenster lehnen Nicht aus dem Fenster lehnen!	to lean {leaned, leant; leaned, leant} (against) leaning leaned; leant leans leaned; leant to lean out of the window Do not lean out!
lehnen {vi} (an)	to be leaning (against)
sich neigen; sich biegen {vr} sich neigend; sich biegend geneigt; gebogen	to lean {leaned, leant; leaned, leant} leaning leaned; leant
sich auf jdn. stützen sich auf jdn. stützend sich auf jdn. gestützt	to lean on sb.; to count on sb.; to depend on sb. leaning on sb.; counting on sb.; depending on sb. leaned/leant on sb.; counted on sb.; depended on sb.
zu etw. tendieren; zu etw. neigen zu tendierend; zu neigend zu tendiert; zu geneigt Ich neige zur Ansicht, dass ... Wozu tendierst du?	to lean towards sth. leaning towards leaned towards I lean towards the opinion that ... Which way are you leaning?
sich vorbeugen {vt} sich vorbeugend sich vorgebeugt	to bend forward; to lean forward bending forward; leaning forward bent forward; leaned forward; lent forward
vorgebeugt {adj}	bent over; leaning over
sich zurücklehnen {vr} sich zurücklehnend sich zurückgelehnt	to lean back leaning back leaned back; leant back
Pisa {n} (Stadt in Italien) der Schiefe Turm von Pisa	Pisa (city in Italy) the Leaning Tower of Pisa

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de