basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schiefe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

2 in /
756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schiefe'	Translate 'Schiefe'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
auf die schiefe Bahn geraten [übtr.]	to go off the rails [fig.]
Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} Biegungen {pl} reine Biegung {f} schiefe Biegung	bend; bending bends pure bending oblique bending
Ebene {f} [math.] schiefe Ebene {f} auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane in-plane; level (with) z-plane
Nase {f} [anat.] Nasen {pl} schiefe Nase {f} Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft. Mir blutet die Nase. alle Nase lang [übtr.] die Nase voll haben [übtr.] die Nase voll haben von etw. [übtr.] die Nase voll haben von allem [übtr.] über etw. die Nase rümpfen die Nase rümpfen eine Nase drehen; eine lange Nase machen jdn. an der Nase herumführen [übtr.] jdn. an der Nase herumführen [übtr.] jdm. auf der Nase herumtanzen [übtr.] Es liegt gleich vor deiner Nase.	nose noses crooked nose I've got a runny nose My nose is bleeding.; I've got a nosebleed. repeatedly to be fed up with to have a belly full of sth. to be fed up with the whole shebang to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. to cock one's nose to thumb one's nose; to cock a snook to draw a red herring across the track [fig.] to muck around with sb. to walk all over so. [Br.] [coll.] It's right under your nose.
Neigung {f}; schiefe Stellung [naut.]	rake
Schiefheit {f}; Schiefe {f}; Schräge {f}	obliquity
Schräge {f}; Schiefe {f}	skewness
Ungleichmäßigkeit {f}; Schiefe {f} Ungleichmäßigkeiten {pl}	asymmetry asymmetries
abkommen {vi} (von etw.) abkommend abgekommen völlig vom Thema abkommen vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten vom Kurs abkommen Der Wagen kam von der Straße ab.	to veer away / off (from sth.) veering away / off veered away / off to veer away from the subject to veer off the straight-and-narrow to veer off course The car veered off the road.
schiefe Richtung {f}	obliqueness
Pisa {n} (Stadt in Italien) der Schiefe Turm von Pisa	Pisa (city in Italy) the Leaning Tower of Pisa
Auslöschung {f}; Erlöschen {n} gerade Auslöschung parallele Auslöschung schiefe Auslöschung undulierende Auslöschung	extinction straight extinction parallel extinction inclined extinction undalatory extinction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de