basc.de: Wörterbuch: übersetze "Erlschen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

592 User online

592 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Erlschen'	Translate 'Erlschen'
Deutsch	English
7 fehlertolerante Ergebnisse	7 fault-tolerant results
erloschen {adj} ein erloschener Vulkan Das grüne Licht ist erloschen.	extinct an extinct volcano The green light has gone off.
erloschen {adj} [jur.] erloschene Konzession erloschene Vollmacht erloschene Gesellschaft/Firma Der Anspruch ist erloschen. Das Patent ist erloschen. Die Versicherung ist erloschen. Die Firma ist erloschen. Der Wechsel ist erloschen.	expired; extinct; extinguished expired licence/license expired/terminated power of attorney defunct company The claim has lapsed/ceased/become extinct. The patent has expired/lapsed. The insurance policy has expired. The company has ceased to exist. The bill has been discharged.
erlöschen; verglimmen {vi} (Feuer) erlöschend; verglimmend erloschen; verglommen es erlischt; es verglimmt es erlosch; es verglomm es ist/war erloschen; es ist/war verglommen es erlösche erlisch!	to go out (fire) going out gone out it goes out it went out it has/had gone out it would go out go out!
erlöschen; verglimmen {vi} erlöschend; verglimmend erloschen; verglommen	to die; to die out (fire; light) dying; dying out died; died out
erlöschen {vi} (Leben) erlöschend erloschen	to be extinguished; to come to an end being extinguished; coming to an end been extinguished; come to an end
erlöschen {vi} (Vulkan) erlöschend erloschen	to become extinct becoming extinct become extinct
verfallen; erlöschen; ablaufen {vi} verfallend; erlöschend; ablaufend verfallen; erloschen; abgelaufen	to lapse lapsing lapsed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de