Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
515 User online
515 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'dying'
Translate 'dying'
Deutsch
English
26 Ergebnisse
26 results
Absterben
{n}
Absterben
des
Staates
dying
(
out
)
withering
away
of
the
state
einen
riesigen
Brand
haben
(
Durst
)
to
be
parched
;
to
be
dying
of
thirst
Glut
{f};
glühende
Kohle
{f};
glimmende
Asche
{f}
verglimmende
Kohle
embers
;
ember
dying
embers
;
dying
cinders
Sterbebegleitung
{f}
care
of
dying
;
caring
for
the
dying
Sterben
{n}
im
Sterben
liegen
Angst
vor
dem
Sterben
death
;
dying
to
be
dying
fear
of
death
;
fear
of
dying
Waldsterben
{n}
waldsterben
;
dying
of
the
woods
;
death
of
the
forests
;
forest
dieback
abebben
{vi}
abebbend
abgeebbt
to
die
away
;
to
die
down
;
to
fade
away
dying
away
;
dying
down
;
fading
away
died
away
;
died
down
;
faded
away
abklingen
;
nachlassen
;
abschwellen
{vi} (
Sturm
;
Erregung
)
abklingend
;
nachlassend
;
abschwellend
abgeklungen
;
nachgelassen
;
abgeschwollen
to
subside
;
to
die
down
subsiding
;
dying
down
subsided
;
died
down
absterben
;
wegsterben
{vi}
absterbend
;
wegsterbend
abgestorben
;
weggestorben
to
die
off
dying
off
died
off
nicht
aufgeben
;
nicht
totzukriegen
sein
nicht
aufgebend
;
nicht
totzukriegen
seiend
nicht
aufgegeben
;
nicht
totzukriegen
gewesen
to
die
hard
dying
hard
died
hard
ausklingen
;
leiser
werden
;
schwächer
werden
ausklingend
ausgeklungen
to
die
away
dying
away
died
away
aussterben
{vi}
aussterbend
ausgestorben
stirbt
aus
starb
aus
to
die
out
;
to
suffer
extinction
;
to
become
extinct
dying
out
;
suffering
extinction
;
becoming
extinct
died
out
;
suffered
extinction
;
become
extinct
dies
out
;
suffers
extinction
;
becomes
extinct
died
out
;
suffered
extinction
;
became
extinct
eingehen
{vi} (
Pflanze
;
Tier
) {adj}
eingehend
eingegangen
to
die
dying
died
erlöschen
;
verglimmen
{vi}
erlöschend
;
verglimmend
erloschen
;
verglommen
to
die
;
to
die
out
(
fire
;
light
)
dying
;
dying
out
died
;
died
out
krepieren
{vi} [ugs.]
krepierend
krepiert
krepiert
krepierte
krepieren
;
elendig
sterben
to
die
;
to
perish
dying
;
perishing
died
;
perished
dies
;
perishes
died
;
perished
to
die
a
wretched
death
sterben
{vi} (
an
)
sterbend
gestorben
du
stirbst
er
/
sie
stirbt
ich
/
er
/
sie
starb
er
/
sie
ist
/
war
gestorben
ich
/
er
/
sie
stürbe
stirb
!
jung
sterben
eines
natürlichen
Todes
sterben
eines
gewaltsamen
Todes
sterben
an
einer
Krankheit
sterben
an
einer
einer
Verwundung
sterben
an
einer
Verletzung
sterben
vor
Hunger
(
Durst
)
sterben
ins
Gras
beißen
;
daran
glauben
müssen
[ugs.];
sterben
ohne
direkte
Nachkommen
sterben
tausend
Tode
sterben
im
Elend
sterben
to
die
{died; died} (
of
;
from
)
dying
died
you
die
he
/
she
dies
I/
he
/
she
died
he
/
she
has
/
had
died
I/
he
/
she
would
die
die
!
to
die
young
to
die
a
natural
death
to
die
a
violent
death
to
die
of
an
illness
to
die
from
a
wound
to
die
from
an
injury
to
die
of
hunger
(
thirst
)
to
bite
the
dust
[coll.]
to
die
without
issue
to
die
a
thousand
deaths
to
die
like
a
dog
umkippen
{vi} (
Gewässer
)
umkippend
umgekippt
to
die
dying
died
verdursten
{vi}
verdurstend
verdurstet
verdurstet
verdurstete
to
die
of
thirst
dying
of
thirst
died
of
thirst
dies
of
thirst
died
of
thirst
verenden
{vi}
verendend
verendet
verendet
verendete
to
perish
;
to
die
perishing
;
dying
perished
;
died
perishes
;
dies
perished
;
died
vergehen
{vi};
sich
legen
{vr};
schwinden
{vi}
vergehend
;
sich
legend
;
schwindend
vergangen
;
sich
gelegt
;
geschwunden
to
die
away
dying
away
died
away
verhungern
{vi}
verhungernd
verhungert
verhungert
verhungerte
to
die
of
hunger
;
to
starve
dying
of
hunger
;
starving
died
of
hunger
;
starved
dies
of
hunger
;
starves
died
of
hunger
;
starved
verklingen
;
verhallen
;
verschallen
{vi} [mus.]
verklingend
;
verhallend
;
verschallend
verklungen
;
verhallt
;
verschallt
to
die
away
dying
away
died
away
wie
{adv} {conj};
dergleichen
{adv}
genau
wie
einfach
so
wie
angegossen
wie
der
Wind
;
wie
der
Blitz
[übtr.]
wie
der
Ochse
vorm
Berg
[übtr.]
wie
der
Teufel
[übtr.]
like
just
like
just
like
that
fit
like
a
glove
like
the
wind
like
a
dying
duck
in
a
thunderstorm
[fig.]
like
smoke
[fig.]
Ich
muss
dringend
aufs
Klo
.
I'm
dying
to
go
to
the
loo
.
Ich
wüsste
ja
brennend
gern
...
I'm
dying
to
know
...
ausdünnen
;
auskeilen
;
dünner
werden
{vi} [min.]
ausdünnend
;
auskeilend
;
dünner
werdend
ausgedünnt
;
ausgekeilt
;
dünner
geworden
to
wedge
out
;
to
thin
away
;
to
thin
out
;
to
taper
out
;
to
edge
away
;
to
pinch
out
;
to
die
away
;
to
end
off
wedging
out
;
thinning
away
;
thinning
out
;
tapering
out
;
edging
away
;
pinching
out
;
dying
away
;
ending
off
wedged
out
;
thinned
away
;
thinned
out
;
to
tapered
out
;
edged
away
;
pinched
out
;
died
away
;
ended
off
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Sonntag | 24.11.2024 - 23:03 Uhr | @960 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
