basc.de: Wörterbuch: übersetze "becomes" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

486 User online

486 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'becomes'	Translate 'becomes'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
abheben {vi} [aviat.] abhebend abgehoben hebt ab hob ab Das Flugzeug hebt ab.	to get airborne; to become airborne getting airborne; becoming airborne got airborne; become airborne gets airborne; becomes airborne got airborne; became airborne The airplane becomes airborne.
aussterben {vi} aussterbend ausgestorben stirbt aus starb aus	to die out; to suffer extinction; to become extinct dying out; suffering extinction; becoming extinct died out; suffered extinction; become extinct dies out; suffers extinction; becomes extinct died out; suffered extinction; became extinct
ergrimmen ergrimmend ergrimmt ergrimmte	to become angry becoming angry becomes angry became angry
erlöschen {vi} [jur.] erlöschend erlöscht erlischt erlosch eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Dieses Abkommen erlischt, wenn ... Das Patent erlischt, wenn ... Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ... Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated a guarantee expires/is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires/terminates membership expires/terminates This agreement shall expire/lapse if ... The patent shall lapse if ... The obligation shall terminate/expire if ... Aour claim does not expire. / You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The country ceases to be a member.
ermüden {vi} ermüdend ermüdet ermüdet ermüdete er/sie ist/war ermüdet	to tire; to become tired tiring; tireing; becoming tired tired; become tired tires; becomes tired tired; became tired he/she has/had become tired
veralten {vi} veraltend veraltet veraltet veraltete	to become obsolete becoming obsolete become obsolete becomes obsolete became obsolete
verarmen {vi} verarmend verarmt verarmt verarmte	to become impoverished becoming impoverished become impoverished becomes impoverished became impoverished
verbauern {vi} verbauernd verbauert verbauert verbauerte	to become countrified becoming countrified become countrified becomes countrified became countrified
vergreisen {vi} vergreisend vergreist vergreist vergreiste	to become senile becoming senile become senile becomes senile became senile
verkümmern {vi} verkümmernd verkümmert er/sie/es verkümmert ich/er/sie/es verkümmerte	to become stunted becoming stunted become stunted he/she/it becomes stunted I/he/she/it became stunted
sich verloben {vr} ich verlobe mich wir verloben uns er/sie verlobt sich ich verlobte mich er/sie verlobte sich wir verlobten uns sich verloben	to become engaged; to get engaged I become engaged we become engaged he/she becomes engaged I became engaged he/she became engaged we became engaged to get pinned [Am.] [coll.]
vernarren {vt} vernarrend vernarrt vernarrt vernarrte	to become infatuated with becoming infatuated with become infatuated with becomes infatuated with became infatuated with
verschwimmen {vi} verschwimmt verschwamm	to become blurred; to become indistinct becomes blurred became blurred
verstummen {vi} verstummend verstummt verstummt verstummte	to become silent becoming silent become silent becomes silent became silent
versumpfen {vi} versumpfend versumpft versumpft versumpfte	to become marshy; to become boggy; to become swampy becoming marshy become marshy becomes marshy became marshy
verwaisen {vi} verwaist verwaist verwaiste	to become an orphan orphaned becomes an orphan became an orphan
werden; anfangen werdend geworden ich werde du wirst er/sie wird ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward er/sie ist/war geworden ich/er/sie würde immer besser werden	to become {became; become} becoming become I become you become he/she becomes I/he/she became he/she has/had become I/he/she would become to become better and better
Ihr neuer Hut steht ihr gut.	Her new hat becomes her.
'Trauer muss Electra tragen' (von O'Neill / Werktitel) [lit.]	'Mourning becomes Electra' (by O'Neill / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de