basc.de: Wörterbuch: übersetze "Garantie" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

750 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Garantie'	Translate 'Garantie'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Garantie {f}; Garantievertrag {m} Garantien {pl}; Garantieleistung {f} eingeschränkte Garantie eine Garantie auf 2 Jahre	guarantee guarantees limited guarantee a two-year guarantee
Berechtigung {f}; Gewähr {f}; Gewährleistung {f}; Garantie {f}	warranty
Garantieübernahme {f}	acceptance of guarantee
erlöschen {vi} [jur.] erlöschend erlöscht erlischt erlosch eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Dieses Abkommen erlischt, wenn ... Das Patent erlischt, wenn ... Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ... Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated a guarantee expires/is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires/terminates membership expires/terminates This agreement shall expire/lapse if ... The patent shall lapse if ... The obligation shall terminate/expire if ... Aour claim does not expire. / You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The country ceases to be a member.
garantieren {vt}; Garantie leisten garantierend garantiert garantiert garantierte für etw. garantieren garantiert frei von etw. Das kann ich doch nicht unterschreiben.	to guarantee guaranteeing guaranteed guarantees guaranteed to guarantee sth. guaranteed free from / of sth I can't guarantee for this.
Auf der Uhr ist noch Garantie.	The watch is still under guarantee.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de