basc.de: Wörterbuch: übersetze "Durst" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Durst'	Translate 'Durst'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Durst {m} brennender Durst Durst haben seinen Durst löschen	thirst raging thirst to be thirsty to quench one's thirst
einen riesigen Brand haben (Durst)	to be parched; to be dying of thirst
sich erdreisten {vr}; dürfen sich erdreistend sich erdreistet	to dare {dared; durst [obs.]; dared} daring dared
löschen; stillen {vt} (Durst) löschend; stillend gelöscht; gestillt löscht; stillt löschte; stillte	to quench; to slake quenching; slaking quenched; slaked quenches; slakes quenched; slaked
löschen (Durst; Kalk) löschend gelöscht löscht löschte	to slake slaking slaked slakes slaked
sterben {vi} (an) sterbend gestorben du stirbst er/sie stirbt ich/er/sie starb er/sie ist/war gestorben ich/er/sie stürbe stirb! jung sterben eines natürlichen Todes sterben eines gewaltsamen Todes sterben an einer Krankheit sterben an einer einer Verwundung sterben an einer Verletzung sterben vor Hunger (Durst) sterben ins Gras beißen; daran glauben müssen [ugs.]; sterben ohne direkte Nachkommen sterben tausend Tode sterben im Elend sterben	to die {died; died} (of; from) dying died you die he/she dies I/he/she died he/she has/had died I/he/she would die die! to die young to die a natural death to die a violent death to die of an illness to die from a wound to die from an injury to die of hunger (thirst) to bite the dust [coll.] to die without issue to die a thousand deaths to die like a dog
einen über den Durst trinken	to have one over the eight
es wagen; sich trauen; sich zutrauen {vr} wagend; sich trauend; sich zutrauend gewagt; sich getraut; sich zugetraut er/sie wagt es; er/sie traut sich; er/sie traut sich zu er/sie wagte es; er/sie traute sich; er/sie traute sich zu er/sie hat/hatte es gewagt; er/sie hat/hatte sich getraut; er/sie hat/hatte sich zugetraut sich etw. trauen; sich etw. getrauen niemand wagt es	to dare {dared; durst; dared} daring dared he/she dares he/she dared he/she has/had dared to dare to do sth. no-one dares
wagen; sich wagen an; riskieren {vt} wagend; sich wagend an; riskierend gewagt; sich gewagt an; riskiert er/sie wagt; er/sie wagt sich an; er/sie riskiert er/sie wagte; er/sie wagte sich an; er/sie riskierte er/sie hat/hatte gewagt; er/sie hat/hatte sich gewagt an; er/sie hat/hatte riskiert	to dare {dared; durst; dared} daring dared he/she dares he/she dared he/she has/had dared

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de