basc.de: Wörterbuch: übersetze "edged" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

604 User online

604 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'edged'	Translate 'edged'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Hirschfänger {m}	double-edged hunting knife
Wertpapier {n} [fin.] gängiges Wertpapier mündelsichere Wertpapiere überfällige Wertpapiere Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers	security; security paper marketable security gilt-edged securities accelerated paper holder of a security kind of security
sich davonstehlen; sich langsam entfernen {vr} (von) sich davonstehlend; sich langsam entfernend sich davongestohlen; sich langsam entfernt	to edge away (from) edging away edged away
einseitig	single-edged
sich langsam bewegen {vr} sich langsam bewegend sich langsam bewegt Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.	to inch; to edge inching; edging inched; edged We are inching towards an agreement.
säumen; umsäumen; einfassen; besetzen {vt} säumend; umsäumend; einfassend; besetzend gesäumt; umsäumt; eingefasst; besetzt säumt; umsäumt; fasst ein; besetzt säumte; umsäumte; fasste ein; besetzte	to edge edging edged edges edged
schärfen; schleifen; scharf machen {vt} schärfend; schleifend; scharf machend geschärft; geschliffen; scharf gemacht schärft; schleift; macht scharf schärfte; schleifte; machte scharf	to edge edging edged edges edged
scharfkantig {adj}	feather-edged
scharfkantig; scharf {adj}	sharp-edged
schieben; drängen; antreiben {vt} schiebend; drängend; antreibend geschoben; gedrängt; angetrieben	to edge (on) edging edged
schmalrandig {adj}	narrow-edged
sechskantig {adj}	six-edged
stumpf {adj}	dull-edged
zweischneidig {adj} ein zweischneidiges Schwert [übtr.]	two-edged; double-edged two-edged sword [fig.]
Er mischte sich in die Unterhaltung.	He edged himself into the conversation.
Taczanowskityrann {m} [ornith.]	pale-edged flycatcher
Blaubrusttangare {f} [ornith.]	gilt-edged tanager
Weißschwingentrupial [ornith.]	white-edged oriole
ausdünnen; auskeilen; dünner werden {vi} [min.] ausdünnend; auskeilend; dünner werdend ausgedünnt; ausgekeilt; dünner geworden	to wedge out; to thin away; to thin out; to taper out; to edge away; to pinch out; to die away; to end off wedging out; thinning away; thinning out; tapering out; edging away; pinching out; dying away; ending off wedged out; thinned away; thinned out; to tapered out; edged away; pinched out; died away; ended off

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de