basc.de: Wörterbuch: übersetze "schleift" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schleift'	Translate 'schleift'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
abschleifen {vt} abschleifend abgeschliffen er/sie schleift ab ich/er/sie schliff ab er/sie hat/hatte abgeschliffen	to sand off; to grind off sanding off; grindig off sanded off; ground off he/she sands off I/he/she sanded off he/she has/had sanded off
abschleifen; glätten {vt} abschleifend; glättend abgeschliffen; geglättet schleift ab; glättet schliff ab; glättete	to polish polishing polished polishes polished
nachziehen; hinter sich herschleifen; nachschleppen {vt} nachziehend; hinter sich herschleifend; nachschleppend nachgezogen; hinter sich hergeschleift; nachgeschleppt zieht nach; schleift hinter sich her; schleppt nach zog nach; schleifte hinter sich her; schleppte nach	to trail trailing trailed trails trailed
schärfen; schleifen; wetzen {vt} schärfend; schleifend geschärft; geschliffen schärft; schleift schärfte; schliff	to sharpen sharpening sharpened sharpens sharpened
schärfen; schleifen; scharf machen {vt} schärfend; schleifend; scharf machend geschärft; geschliffen; scharf gemacht schärft; schleift; macht scharf schärfte; schleifte; machte scharf	to edge edging edged edges edged
schleifen; wetzen; schärfen {vt} schleifend; wetzend; schärfend geschliffen; gewetzt; geschärft er/sie schleift ich/er/sie schliff er/sie hat/hatte geschliffen	to grind {ground; ground} grinding ground he/she grinds I/he/she ground he/she has/had ground
schleifen {vt} [mil.] [ugs.] schleifend geschleift er/sie schleift ich/er/sie schleifte er/sie hat/hatte geschleift etw. dem Erdboden gleichmachen	to raze razing razed he/she razes I/he/she razed he/she has/had razed to raze sth. to the ground
etw. schleppen; zerren; schleifen {vt} schleppend; zerrend; schleifend geschleppt; gezerrt; geschleift schleppt; zerrt; schleift schleppte; zerrte; schleifte	to haul sth. hauling hauled hauls hauled
Das schleift sich noch ab. [übtr.]	That will wear off in time.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de