basc.de: Wörterbuch: übersetze "grinding" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

1 in /
782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'grinding'	Translate 'grinding'
Deutsch	English
41 Ergebnisse	41 results
Schleifen {n} [techn.]	grinding
Schmirgeln {n} [textil.]	grinding
Abfallzerkleinerungsmaschine {f} Abfallzerkleinerungsmaschinen {pl}	waste grinding machine waste grinding machines
Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
Feinstmahlung {f}; Feinmahlung {f}	fine grinding; pulverization [eAm.]; pulverisation [Br.]
Flachschleifmaschine {f} [mach.] Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machine; surface grinder surface grinding machines; surface grinders
Hohlschliff {m}	hollow grinding
Lamellenschleifwerkzeug {n} [techn.] Lamellenschleifwerkzeuge {pl}	flap-type grinding tool flap-type grinding tools
Mahlkörper {m}	grinding ball
Mahlstein {m}; Schleifstein {m} Mahlsteine {pl}; Schleifsteine {pl}	grinding stone grinding stones
Mahlkugel {f} [mach.] Mahlkugeln {pl}	grinding ball grinding balls
Mahlring {m} [mach.] Mahlringe {pl}	grinding ring grinding rings
Mahlschüssel {f} [mach.] Mahlschüsseln {pl}	grinding bowl; grinding table grinding bowls; grinding tables
Mahlsystem {n} Mahlsysteme {pl}	grinding system grinding systems
Rundschleifmaschine {f} [techn.] Rundschleifmaschinen {pl}	cylindrical grinding machine cylindrical grinding machines
Rundschlifffase {f} [techn.]	circular (cylindrical) grinding chamfer
Schleifbank {f} Schleifbänke {pl}	grinding lathe grinding lathes
Schleifdorn {m}	grinding mandrel
Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.] Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	grinding machine; grinder grinding machines; grinders
Schleifpulver {n}	grinding powder; polishing powder
Schleifrad {n} Schleifräder {pl}	grinding wheel grinding wheels
Schleifscheibe {f} Schleifscheiben {pl}	grinding disc [Br.]; grinding disk [Am.]; grinding wheel grinding discs; grinding disks; grinding wheels
Schleifwerkzeug {n} Schleifwerkzeuge {pl}	grinding tool grinding tools
Universalrundschleifmaschine {f} Universalrundschleifmaschinen {pl}	universal grinding machine universal grinding machines
Vorschleifen {n} [techn.]	pre-grinding
mit den Zähnen knirschen Ich knirsche beim Schlafen mit den Zähnen.	to grind teeth I am grinding teeth when I am sleeping.
abschleifen; glätten {vt} abschleifend; glättend abgeschliffen; geglättet	to sand down; to grind down; to smooth down sanding down; grinding down; smoothing down sanded down; ground down; smoothed down
mahlen; zermahlen; vermahlen {vt} mahlend; zermahlend; vermahlend gemahlen; zermahlen; vermahlen er/sie/es mahlt ich/er/sie/es mahlte er/sie/es hat/hatte gemahlen fein gemahlen frisch gemahlen	to grind {ground; ground}; to grind up grinding ground he/she/it grinds I/he/she/it ground he/she/it has/had ground finely ground freshly ground
reiben reibend gerieben reibt rieb	to grind {ground; ground} grinding ground grinds ground
schleifen; wetzen; schärfen {vt} schleifend; wetzend; schärfend geschliffen; gewetzt; geschärft er/sie schleift ich/er/sie schliff er/sie hat/hatte geschliffen	to grind {ground; ground} grinding ground he/she grinds I/he/she ground he/she has/had ground
zerquetschen; auspressen {vt} zerquetschend; auspressend zerquetscht; ausgepresst	to grind {ground; ground} grinding ground
Bandschleifanlage {f} [chem.][techn.] Bandschleifanlage {f}	belt grinding machine belt grinder
Bandschleifautomat {m} [chem.][techn.] Bandschleifautomat {m}	belt grinding machine belt grinder
CBN-Schleifscheibe {f}	CBN grinding wheel
CNC-Schleifmaschine {f} [techn.] CNC-Schleifmaschinen {pl}	CNC grinding machine CNC grinding machines
CNC Rundschleifen {n} [techn.]	CNC cylindrical grinding
Diamantschleifer {m} (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe)	diamond cutter (profession and diamond processing tool) diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantschleifscheibe {f} [techn.]	diamond grinding wheel; diamond grinding disc [Br.]/disk [Am.]
Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]	diamond grinding tool
Planschleifen {n} [techn.]	surface grinding
Wirkung {f} [geol.] abscheuernde Wirkung {f} abschleifende Wirkung abtragende Wirkung erodierende Wirkung fällende Wirkung scheuernde Wirkung	action; effect abrasive action;grinding action corrading action gradational effect erosive effect precipitation action scouring

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de