basc.de: Wörterbuch: übersetze "stones" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

759 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stones'	Translate 'stones'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
Achtkaräter {m} (Edelstein) Achtkaräter {pl}	eight-carat stone (gemstone) eight-carat stones
Aufguss {m} (Sauna) einen Aufguss machen	pouring of a load of water on the stones (sauna) to pour a load of water on the stones
Baustein {m} Bausteine {pl}	building block; building stone building blocks; building stones
Betonwerkstein {m} [constr.] Betonwerksteine {pl}	artificial stone artificial stones
Blasenstein {m}; Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.] Blasensteine {pl}; Harnsteine {pl}; Harnkonkremente {pl}	bladder stone; urinary calculus bladder stones; urinary calculusses
Edelstein {m}; Gemme {f}; Juwel {f} Edelsteine {pl}; Gemmen {pl}; Juwelen {pl}	gem; gemstone; precious stone; jewel gems; gemstones; precious stones; jewels
Feldstein {m} Feldsteine {pl}	cobble stone; great rubble stone cobble stones; great rubble stones
Feuerstein {m}; Flint {m} [min.] Feuersteine {pl} Feuerstein in Kreide	fire stone; flint; chert; ignescent stone fire stones; flints; cherts; ignescent stones chalk flint
Gallenstein {m} [med.] Gallensteine {f}	gall stone; gallstone gall stones; gallstones
Gedenkstein {m} Gedenksteine {pl}	memorial stone memorial stones
Grenzstein {m}; Rainstein {m} Grenzsteine {pl}; Rainsteine {pl}	boundary stone; border stone; parcel mark boundary stones; border stones; parcel marks
Grundstein {m} Grundsteine {pl}	foundation stone foundation stones
Halbedelstein {m} [min.] Halbedelsteine {pl}	semi-precious stone; semiprecious stone semi-precious stones
Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.] Harnsteine {pl}	urinary calculus; urinary stone urinary stones
Kern {m}; Obstkern {m} Kerne {pl}; Obstkerne {pl}	stone stones
Kieselstein {m}; Kiesel {m} Kieselsteine {pl}; Kiesel {pl}	pebble; pebble stone; gravelstone pebbles; pebble stones
Kochstein {m} Kochsteine {pl}	pot-boiler; cooking stone pot-boilers; cooking stones
Kunststein {m} Kunststeine {pl}	artificial stone; cast stone artificial stones; cast stones
Kunststeinerzeugung {f}	manufacture of artificial stones
Mahlstein {m}; Schleifstein {m} Mahlsteine {pl}; Schleifsteine {pl}	grinding stone grinding stones
Ölstein {m} Ölsteine {pl}	oil stone oil stones
Pflasterstein {m}; Betonstein {m}; Betonplatten {m} [constr.] Pflastersteine {pl}; Betonsteine {pl}; Betonplatten {pl}	paver; paving stone pavers; paving stones
Quaderstein {m} Quadersteine {pl}	ashlar; ashlar block; ashlar rock; dimension stone ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; dimension stones
Randstein {m}; Bordstein {m} (im Garten) Randsteine {pl}; Bordsteine {pl}	border stone border stones
Reibstein {m} Reibsteine {pl}	rubbing stone rubbing stones
Schleifstein {m}; Wetzstein {m} Schleifsteine {pl}; Wetzsteine {pl}	whetstone; sharpening stone whetstones; sharpening stones
Schmuckstein {m} Schmucksteine {pl}	attractive stone; gemstone; decorative stone attractive stones; gemstones; decorative stones
Sprungbrett {n} [übtr.] Sprungbretter {pl}	stepping stone; steppingstone [fig.] stepping stones; steppingstones
Stein {m} Steine {pl} eingeklemmter Stein (im Reifen) kleiner Stein Ihm fiel ein Stein vom Herzen. [übtr.]	stone stones trapped stone ratchel It was a load off his mind.
Steinblock {m} Steinblöcke {pl}	block of stone blocks of stones
Steinhagel {m}	hail of stones
Steinschlag {m} Steinschläge {pl}	rockfall; rock fall; falling rock; debris fall; falling stones; broken stone; bats (ballast stone broken by hand) rockfalls; rock falls; falling rocks
Trittstein {m} (in einem Fluss z.B.) Trittsteine {pl}	stepping stone stepping stones
Wasserstein {m} Wassersteine {pl}	water stone water stones
Werkstein {m} [constr.] Werksteine {pl}	ashlar; building stone; dimension stone; cut stone; quarrystone ashlars; building stones; dimension stones; cut stones; quarrystones
Zehnkaräter {m} (Edelstein) Zehnkaräter {pl}	ten-carat stone (gemstone) ten-carat stones
Zementstein {m} [constr.] Zementsteine {pl}	cement stone cement stones
steinigen {vt} steinigend gesteinigt steinigt steinigte	to stone stoning stoned stones stoned
um; um ... herum; ringsum {prp; +Akkusativ} um die Ecke ums (= um das) Haus gehen mit Steinen um sich werfen um 5 mm zu lang sein	round; around round the corner to walk around the house (outside) to throw stones around to be 5 mm too long
Wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Stienen werfen.	He who sits in a glass house should not throw stones.
Abspaltung {f} [550+] [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
Druse {f}; Geode {f} [min.] Drusen {pl}; Geoden {pl}	geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones
'Bunte Steine' (von Stifter / Werktitel) [lit.]	'Colourful Stones' (by Stifter / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de