basc.de: Wörterbuch: übersetze "hail" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

583 User online

1 in /
582 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hail'	Translate 'hail'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Hagel {m} [meteo.]	hail
ein Signal geben [naut.]	to hail
begrüßen {vt} begrüßend begrüßt als Sieger begrüßt	to hail hailing hailed hailed as winner
bejubeln; zujubeln; feiern {vt} bejubelnd; zujubelnd; feiernd bejubelt; zugejubelt; gefeiert als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werden	to hail hailing hailed to be hailed as a hero
hageln {vi} [meteo.] hagelnd gehagelt hagelt hagelte Es hagelt.	to hail hailing hailed hails hailed It is hailing.
herbeiwinken; anhalten; rufen {vt} (Taxi) herbeiwinkend; anhaltend; rufend herbeigewinkt; angehalten; gerufen	to hail hailing hailed
Hagel {m}	hail
Geschosshagel {m}	hail of bullets
Graupelschauer {m} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; sleet shower [Am.]
Graupel {m} [meteo.] Graupeln {pl}	soft hail pellet; ice pellet soft hail pellets; ice pellets
Graupeln {n} [meteo.]	soft hail; graupel
Graupelregen {m}; Graupelschauer {m} [meteo.]	shower of soft hail
Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
Hagelversicherung {f}	hail (storm) insurance
Hörweite {f}; Rufweite {f} in Rufweite außer Hörweite	earshot; ear-shot; hearing distance; hearing range within earshot; within hail; within hailing distance; within hearing distance; within hearing range; within cry out of earshot
Kugelhagel {m}	hail of bullets
Pfeifkonzert {n}	(hail of) catcalls; barrage of catcalls; chorus of whistles
Steinhagel {m}	hail of stones
Taxi {n}; Taxe {f} Taxis {pl}; Taxen {pl} mit dem Taxi fahren einem Taxi winken	taxi; taxicab; cab taxicabs; cabs to go by taxi; to taxi to hail a taxi
graupeln {vi} [meteo.] graupelnd gegraupelt graupelt graupelte Es graupelt.	to sleet [Am.] sleeting sleeted sleets sleeted We have soft hail. [Br.]; It's sleeting. [Am.]
niederprasseln; niederhageln {vi} niederprasselnd; niederhagelnd niedergeprasselt; niedergehagelt	to hail down hailing down hailed down
stammen {vi} (von; aus) stammend gestammt stammt stammte Wo stammen Sie her?	to come from; to date from; to hail from coming from; dating from; hailing from come from; dated from; hailed from comes; dates; hails came; dated; hailed Where do you hail from?
Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben.	The hail pelted against the windows.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de