basc.de: Wörterbuch: übersetze "winken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'winken'	Translate 'winken'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Winken {n} mit den Flossen; Schlagen {n} auf das Wasser (eines Buckelwals) [zool.]	pec-waving or pec-slapping (of a humpback whale)
Kellner {m}; Ober {m}; Kellnerin {f}; Schani {m} [Ös.] Kellner {pl}; Kellnerinnen {pl}; Schanis {pl} einem Kellner winken	waiter; waitress waiters; waitresses to call a waiter
Taxi {n}; Taxe {f} Taxis {pl}; Taxen {pl} mit dem Taxi fahren einem Taxi winken	taxi; taxicab; cab taxicabs; cabs to go by taxi; to taxi to hail a taxi
Zaunpfosten {m}; Zaunpfahl {m}; Zaunspfahl {m} Zaunpfosten {pl}; Zaunpfähle {pl}; Zaunspfähle {pl} metallener Zaunpfosten mit Y-Querschnitt mit dem Zaunspfahl winken; ein Wink mit dem Zaunpfahl geben [übtr.]	fencing post; fence post; post fencing posts; fence posts; posts star picket [Austr.] to give a broad hint
ein Zeichen geben; winken {vi} ein Zeichen gebend; winkend ein Zeichen gegeben; gewinkt	to signal; to sign signaling; signalling; signing signaled; signalled; signed
ein Zeichen geben; winken ein Zeichen gebend; winkend ein Zeichen gegeben; gewinkt gibt ein Zeichen; winkt gab ein Zeichen; winkte	to motion motioning motioned motioned motioned
bevorstehen; in Aussicht stehen; winken {vi} bevorstehend bevorgestanden	to be in store for being in store for been in store for
winken; herbeiwinken {vt, vi} winkend; herbeiwinkend gewinkt; herbeigewinkt winkt; winkt herbei winkte; winkte herbei	to beckon beckoning beckoned beckons beckoned
winken mit {vt, vi} winkend gewinkt; gewunken [ugs.] jdm. winken mit dem Taschentuch winken	to wave waving waved to wave one's hand to sb. to wave one's handkerchief

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de