basc.de: Wörterbuch: übersetze "hint" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

708 User online

708 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hint'	Translate 'hint'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Andeutung {f}; Anspielung {f} Andeutungen {pl}; Anspielungen {pl} eine Andeutung fallen lassen; eine Bemerkung fallen lassen	hint hints to drop a hint
Hinweis {m}; Wink {m}; Fingerzeig {m}; Tipp {m}; Tip {m} [alt] Hinweise {pl}; Winks {pl}; Fingerzeige {pl}; Tipps {pl}; Tips {pl} ein deutlicher Wink Ich verstehe den Wink.	hint hints a broad hint I take the hint.
andeuten {vt}; anspielen {vi}; Andeutungen machen; Anspielungen machen (auf) andeutend; anspielend angedeutet; angespielt	to hint (at) hinting hinted
Anwendungshilfe {f} Anwendungshilfen	application hint application hints
Benutzungshinweis {m}; Nutzungshinweis {m} Benutzungshinweise {pl}; Nutzungshinweise {pl}	usage hint usage hints
Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.) eine Bedeutungsnuance eine Spur Knoblauch In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit. In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum. Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.	shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.) a shade of meaning a hint of garlic There was a tinge of sadness in her voice. In our party there is room for many shades of opinion. The whiff of danger filled me with excitement.
Zaunpfosten {m}; Zaunpfahl {m}; Zaunspfahl {m} Zaunpfosten {pl}; Zaunpfähle {pl}; Zaunspfähle {pl} metallener Zaunpfosten mit Y-Querschnitt mit dem Zaunspfahl winken; ein Wink mit dem Zaunpfahl geben [übtr.]	fencing post; fence post; post fencing posts; fence posts; posts star picket [Austr.] to give a broad hint
deutlich; klar; unmissverständlich {adj} deutlicher Wink	broad broad hint
der/die/das kleinste; der/die/das geringste das geringste Zeichen von ...	the slightest; the merest the merest hint of ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de