basc.de: Wörterbuch: übersetze "chorus" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

141 User online

141 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'chorus'	Translate 'chorus'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Chor {m} (Teil einer Komposition/Aufführung) [mus.] der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias' etw. im Chor sagen Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.	chorus (part of a musical composition/performance) the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias' to say sth. in chorus The men's chorus comes in before the women's chorus.
im Chor singen; im Chor sprechen im Chor singend im Chor gesungen singt im Chor sang im Chor	to chorus chorusing chorused choruses chorused
Refrain {m} [mus.] Refrains {pl}	chorus choruses
Chor {m} (Gemeinschaft von Singenden) [mus.] Chöre {pl} im Chor singen Er singt im Schulchor. arrangiert/transkribiert für A-Capella-Chor Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester	choir (group of singers) choirs to sing in the choir He sings in the school choir. arranged/transcribed for a cappella choir Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
Chorsatz {m} [mus.] Chorsätze {pl}	chorus texture chorus textures
Chorpartitur {f} [mus.] Chorpartituren {pl}	choral score; choir score; chorus score choral scores; choir scores; chorus scores
Chorsänger {m}; Chorsängerin {f}; Chormitglied {n} [mus.] Chorsänger {pl}; Chorsängerinnen {pl}; Chormitglieder {pl}	chorus singer; chorister chorus singers; choristers
Chorstelle {f} [mus.] Chorstellen {pl}	chorus passage chorus passages
die Chorstimmen {pl} [mus.]	the chorus / choral parts
Hintergrundchor {m} [mus.]	background chorus
Pfeifkonzert {n}	(hail of) catcalls; barrage of catcalls; chorus of whistles
Revue {f}	revue; chorus line
Revuetänzerin {f}	chorus girl

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de