basc.de: Wörterbuch: übersetze "choir" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'choir'	Translate 'choir'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Chor {m} (Gemeinschaft von Singenden) [mus.] Chöre {pl} im Chor singen Er singt im Schulchor. arrangiert/transkribiert für A-Capella-Chor Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester	choir (group of singers) choirs to sing in the choir He sings in the school choir. arranged/transcribed for a cappella choir Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
Chor {m} [arch.]	chancel; choir
Chorempore {f} [arch.] Choremporen {pl}	choir gallery choir galleries
Chorfestspiele {pl} Chorfestspiele {pl}	choir festival choir festivals
Chorknabe {m} Chorknaben {pl}	choir boy; choirboy choir boys; choirboys
Chorliteratur {f} [mus.]	choir literature
Chorpartitur {f} [mus.] Chorpartituren {pl}	choral score; choir score; chorus score choral scores; choir scores; chorus scores
Chorprobe {f} Chorproben {pl}	choir practise [Br.]; choir practice choir practises; choir practices
Chorwettbewerb {m}	choir contest
Frauenchor {m} [mus.] Frauenchöre {pl}	female choir female choirs
Gesangbuch {n} Gesangbücher {pl}	song book; choir book; hymnbook song books; choir books; hymnbooks
Gesangverein {m}; Gesangsverein {m} [mus.] Gesangvereine {pl}; Gesangsvereine {pl}	choral society; choir; glee club [Am.] choral societies; choir; glee clubs
Kinderchor {m} [mus.] Kinderchöre {pl}	children's choir children's choirs
Kirchenchor {m} [mus.] Kirchenchöre {pl}	church choir church choirs
Knabenchor {m} [mus.] Knabenchöre {pl}	boys' choir boys' choirs
Lettner {m} (Kirche)	rood screen; choir screen; chancel screen
Mädchenchor {m} [mus.] Mädchenchöre {pl}	girls' choir girls' choirs
Männerchor {m}; Mannschor {m} [Süddt.] [mus.] Männerchöre {pl}	male choir male choirs
Motette {f} [mus.] Motetten {pl} Motette für (Kirchen)chor und Orchester	motet motets Motet for Choir and Orchestra
Sprechchor {m} Sprechchöre {pl}	speaking choir speaking choirs
Stimmlage {f}; Stimme {f} [ugs.] [mus.] Welche Stimme singst du im Chor?	voice; voice type What voice do you sing in the choir?
singen {vt} {vi} [mus.] singend gesungen er/sie singt ich/er/sie sang wir/sie sangen er/sie hat/hatte gesungen ich/er/sie sänge sauber singen; rein singen; richtig singen falsch singen mehrstimmig singen in einem Chor singen / mitsingen [ugs.]	to sing {sang; sung} singing sung he/she sings I/he/she sang we/they sang he/she has/had sung I/he/she would sing to sing in tune to sing out of tune; to sing off pitch; to sing off key to sing in parts; to sing in harmony to sing in a choir

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de