| Übersetze 'festival' | Translate 'festival' |
| Deutsch | English |
| 20 Ergebnisse | 20 results |
Fest {n}
Feste {pl} | festival
festivals |
| Altstadtfest {n} | festival in the old town |
Ausklang {m}
zum Ausklang des Festes
zum Ausklang der Saison
einen heiteren Ausklang haben | conclusion; close; end
to close the festival
to end the season
to end brightly |
Chorfestspiele {pl}
Chorfestspiele {pl} | choir festival
choir festivals |
Dokumentarfilmfestival {n}
Dokumentarfilmfestivals {pl} | documentary film festival
documentary film festivals |
| Erntedankfest {n} [relig.] | harvest festival |
Festhalle {f}; Festspielhaus {n}
Festhallen {pl}; Festspielhäuser {pl} | festival hall
festival halls |
Festivalbesucher {m}; Festivalbesucherin {f}
Festivalbesucher {pl}; Festivalbesucherinnen {pl} | festival-goer
festival-goers |
Festzelt {n}
Festzelte {pl} | festival tent
festival tents |
| Musikfestspiele {pl} [mus.] | music festival |
| Oktoberfest {n} | oktoberfest; Munich beer festival |
Sängerfest {n}
Sängerfeste {pl} | singing festival
singing festivals |
| Sonnenwendfeier {f}; Sonnwendfeier {f} | midsummer festival; midsummer celebrations |
Volksfest {n}
Volksfeste {pl} | public festival
public festivals |
Winzerfest {n}
Winzerfeste {pl} | wine festival
wine festivals |
zapfen {vt}
zapfend
gezapft
ein Bier zapfen
Ozapft is! | to tap; to draw
tapping; drawing
tapped; drawn
to draw a beer
The beer is tapped! (kickoff words from the mayor at the Munich beer festival) |
| Chanukka (jüdisches Lichtfest) [relig.] | hanukkah (Jewish Festival of Lights) |
| Sommerfest {n} | summer festival |
Weinfest {n}
Weinfeste {pl} | wine festival
wine festivals |
| 'Akademische Festouvertüre' (von Brahms / Werktitel) [mus.] | 'Academic Festival Overture' (by Brahms / work title) |
