basc.de: Wörterbuch: übersetze "zapfen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

1 in /
763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zapfen'	Translate 'zapfen'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Zapfen {m} (von Nadelbaum) [bot.] Zapfen {pl}	cone cones
Zapfen {m} (Holz) Zapfen {pl} Zapfen mit Nutzapfen verkeilte Zapfen blind verkeilte Zapfen quer verkeilte Zapfen	tenon tenons haunched tenon wedged tenons fox wedged tenon tusk tenons
Zapfen {m} [techn.] Zapfen {pl}	pin pins
Zapfen {m} (Auge) [anat.]	cone
Zapfen {m}	gudgeon
Zapfen {m} Zapfen {pl}	spigot spigots
Zapfen {m}; Spund {m}; Hahn (vom Fass) {m} mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	tap to tap
Zapfen {m}; Spund {m}	peg
Zapfen {m} Zapfen {pl}	trunnion trunnions
zapfen {vt} zapfend gezapft ein Bier zapfen Ozapft is!	to tap; to draw tapping; drawing tapped; drawn to draw a beer The beer is tapped! (kickoff words from the mayor at the Munich beer festival)
Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar)	adjustable pin wrench
Kettensteg {m}; Stift {m}; Zapfen {m}; Stehbolzen {m} Kettenstege {pl}; Stifte {pl}; Zapfen {pl}; Stehbolzen {pl}	stud studs
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.] Schrauben {pl} gewindeformende Schraube {f} gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube Schraube mit Zapfen unverlierbare Schraube Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]	screw screws thread-forming tapping screw self-tapping screw high tensile prestressed bolt; high-tension bolt trunnion screw captive screw It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
Spund {m}; Zapfen {m}	tongue
Stäbchen {n} (Auge) [anat.] Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut)	rod rods and cones (in the retina)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de