basc.de: Wörterbuch: übersetze "fox" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

667 User online

1 in /
666 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fox'	Translate 'fox'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Fuchs {m} [zool.] Füchse {pl}	fox foxes
täuschen; reinlegen täuschend; reinlegend getäuscht; reingelegt	to fox foxing foxed
den Bock zum Gärtner machen [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
Fähe {f} (weibliches Raubtier, wie Fuchs, Wolf, Dachs, Luchs usw.) [zool.] Fähen {pl}	female fox; female wolf; female badger; female lynx female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
der (natürliche) Feind {m}; Fressfeind {m} eines Tieres Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.	the (natural) predator of an animal There are no predators of the fox.
Flughund {m} [zool.] Flughunde {pl} indischer Riesenflughung (Pteropus giganteus)	megabat; fruit bat; flying fox megabats; fruit bats; flying foxes Indian flying-fox
Foxterrier {m} [zool.] Foxterrier {pl}	fox terrier fox terriers
Fuchs {m} (Sternbild) [astron.]	Vulpecula; Fox
Fuchsbau {m}	fox's den
Fuchsgesicht {n} (Lo vulpinus) [zool.]	fox face
Fuchsjagd {f} Fuchsjagden {pl} militanter Gegner der Fuchsjagd	fox hunting fox huntings hunt saboteur [Br.]
Fuchspelz {m} Fuchspelze {pl}	fox fur fox furs
Kalong-Flughund {m}; Kalong {m} [zool.]	large/greater flying fox; kalang; kalong
Polarfuchs {m}; Blaufuchs {m} [zool.] Polarfüchse {pl}; Blaufüchse {pl}	Arctic fox Arctic foxes
Rotfuchs {m} [zool.] Rotfüchse {pl}	(red) fox (red) foxes
Schönflossige Rüsselbarbe {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.]	flying fox
Siamesische Rüsselbarbe {f}; Algenfresser {m} (Crossocheilus siamensis) [zool.]	siamese algae eater; Siamese Flying Fox
Silberfuchs {m} [zool.] Silberfüchse {pl}	silver fox silver foxes
Wüstenfuchs {m}; Fennek {m} [zool.] Wüstenfüchse {pl}; Fenneks {pl}	fennec fox; fennec fenec foxes; fennecs
Zapfen {m} (Holz) Zapfen {pl} Zapfen mit Nutzapfen verkeilte Zapfen blind verkeilte Zapfen quer verkeilte Zapfen	tenon tenons haunched tenon wedged tenons fox wedged tenon tusk tenons
schlau {adj} schlauer am schlausten schlau wie ein Fuchs	sly slier sliest as sly as a fox
(Nemenzophyllia turbida) [zool.]	fox coral; jasmine coral
(Nemenzophyllia turbida) [zool.]	jasmine coral; fox coral
Je oller, je doller.	There's no fox like an old fox. [prov.]
Fuchsammer {f} (Passerella iliaca) [ornith.]	fox sparrow
Fuchsfalke {m} [ornith.]	fox kestrel
Foxweber {m} [ornith.]	Fox's weaver
'Volpone' (von Jonson / Werktitel) [lit.]	'Volpone, or the Fox' (by Jonson / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de