basc.de: Wörterbuch: übersetze "Fchse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Fchse'	Translate 'Fchse'
Deutsch	English
20 fehlertolerante Ergebnisse	20 fault-tolerant results
Abszisse {f}; x-Koordinate {f}; x-Achse {f} (Waagerechte im Diagramm) [math.]	abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis
Achse {f}; Welle {f} Achsen {pl} feste Achse	axle axles fixed axle
Achse {f} Achsen {pl}	axis axes
Achse {f} [math.]	axis
Achse {f}; Welle {f} Achsen {pl}	arbor arbors
Achse {f}; Drehpunkt {m}	pivot
Bewegung {f} in Bewegung; auf Achse [ugs.] auf Achse sein; auf Trab sein [ugs.] Ich war den ganzen Tag auf Achse. jdn. auf Trab halten Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.	move on the move to be on the move; to be on the go I've been on the go all day. to keep sb. on the move/go Having four children keeps us on the go.
Eidechse {f}; Echse {f} [zool.] Eidechsen {pl}; Echsen {pl}	lizard lizards
Festpunkt {m} Festpunkte {pl} Festpunkt bei Achse A	fixed point fixed points fixed point by axis A
Ochse {m} [zool.] Ochsen {pl} junger Ochse {m}	bullock bullocks steer
Ochse {m} [zool.] Ochsen {pl}	ox oxen
Ordinate {f}; Y-Achse {f} [math.] Ordinaten {pl}	ordinate; axis of ordinates ordinates
Ordinatenachse {f}; Y-Achse {f} [math.] Ordinatenachsen {pl}; Y-Achsen {pl}	y-axis; vertical axis y-axes; vertical axes
Winkel {m} [math.] Winkel {pl} rechter Winkel; 90° Winkel spitzer Winkel gestreckter Winkel stumpfer Winkel schiefer Winkel überstumpfer Winkel ausspringender Winkel eingeschlossener Winkel ebener Winkel einspringender Winkel flacher Winkel optischer Winkel Winkel zur Achse in einem Winkel von 30 Grad	angle angles right angle acute angle straight angle obtuse angle oblique angle reflex angle salient angle included angle plane angle reentrant angle; re-entrant angle shallow angle; flat angle; low angle optical angle; visual angle off-axis angle at an angle of 30 degrees
Z-Achse {f} [math.]	Z-axis
axial {adj}; Achsen... auf einer Achse liegen	axial; on axis to be axial to each other
drehen {vt} drehend gedreht er/sie dreht ich/er/sie drehte er/sie hat/hatte gedreht nicht gedreht sich um die eigene Achse drehen	to turn turning turned he/she turns I/he/she turned he/she has/had turned unturned to turn on its own axis
unterwegs sein; auf Achse sein Er ist ständig auf Achse/unterwegs. Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs. Wenn sie nicht in der Natur unterwegs ist, malt Yvonne in ihrem Atelier.	to be out and about He is constantly out and about. Teenagers would rather be out and about with their friends. When she is not out and about in the countryside, Yvonne paints in her studio.
wie {adv} {conj}; dergleichen {adv} genau wie einfach so wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz [übtr.] wie der Ochse vorm Berg [übtr.] wie der Teufel [übtr.]	like just like just like that fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm [fig.] like smoke [fig.]
Achse {f} dorsoventrale Achse eintauchende Achse optische Achse parallaktische Achse	axis dorsoventral axis plunging axis; pitching axis optic axis equatorial axis

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de