basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hahn" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

743 User online

1 in /abmahnung/
742 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hahn'	Translate 'Hahn'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Hahn {m}; Gockel {m} (männlicher Vogel) [ornith.] Hähne {pl} der Hahn im Korbe	cock cocks the cock of the walk
Hahn {m}; männliches Haushuhn [ornith.]	rooster
Hahn {m} Hähne {pl}	chanticleer chanticleers
Hahn {m} [techn.]	plug valve; valve; petcock
Hahn {m}; Zapfhahn {m}; Leitungshahn {m} Hähne {pl}; Zapfhähne {pl}; Leitungshähne {pl}	spigot spigots
Hahn {m} (Wasser-; Gas-); Wasserleitung {f}	tap [Br.]
Hähnchen {n}; junger Hahn [ornith.] Hähnchen {pl}; junge Hähne junges Hähnchen	cockerel cockerels spring chicken
Wasserhahn {m}; Hahn {m}	tap [Br.]; faucet [Am.]
Zapfen {m}; Spund {m}; Hahn (vom Fass) {m} mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	tap to tap
(einen Hahn) kastrieren; kapaunieren {vt} [zool.] [agr.] kastrierend; kapaunierend kastriert; kapauniert	to caponize; to caponise [Br.] caponizing; caponising caponized; caponised
Danach kräht kein Hahn. [übtr.]	Nobody cares two hoots about it.
Der Hahn kräht auf dem Mist.	The cock crows on the dung heap.
'Der goldene Hahn' (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]	'The Golden Cockerel' (by Rimsky-Korsakov / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de