basc.de: Wörterbuch: übersetze "goldene" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

220 User online

220 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'goldene'	Translate 'goldene'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Grund {m} (farblicher Hintergrund) goldene Buchstaben auf blauem Grund	ground (background colour) gold letters on a blue ground
Hochzeit {f}; Vermählung {f} Hochzeiten {pl}; Vermählungen {pl} die Hochzeit {f} silberne Hochzeit Perlenhochzeit {f} goldene Hochzeit diamantene Hochzeit (eiserne Hochzeit)	wedding weddings the nuptials silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
Mittelweg {m} der goldene Mittelweg goldener Mittelweg	the golden mean happy medium
Schnitt {m} (Längs...; Quer...) der goldene Schnitt	section the golden section
Tresse {f} goldene Tresse	(strip of) braid; stripe gold braid
versprechen; verheißen {vt} versprechend; verheißend versprochen; verheißen er/sie verspricht ich/er/sie versprach er/sie hat/hatte versprochen jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen	to promise promising promised he/she promises I/he/she promised he/she has/had promised to promise so. the moon/heaven and earth/a rose garden
Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken. [Sprw.]	For a flying enemy make a golden bridge. [prov.]
Die goldene Gans (Märchen)	The Golden Goose
'Das goldene Spinnrad' (von Dvorak / Werktitel) [mus.]	'The Golden Spinning Wheel' (by Dvorak / work title)
'Der goldene Hahn' (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]	'The Golden Cockerel' (by Rimsky-Korsakov / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de