basc.de: Wörterbuch: übersetze "diamond" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

398 User online

398 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'diamond'	Translate 'diamond'
Deutsch	English
55 Ergebnisse	55 results
Diamant {m} [min.] Diamanten {pl} Diamant mittlerer Qualität [685.31+] [techn.] Diamant 1/4 Karat Diamant 1/2 Karat Diamant 3/4 Karat einkarätiger Diamant farbiger Diamant gelber Diamant gerundeter Diamant hochwertiger Diamant minderwertiger Diamant schwarzer Diamant trüber Diamant unechter Diamant ungeschliffener Diamant	diamond diamonds regular grainer two-grainer three-grainer special round fancy stone cape diamond rounded diamond four-grainer inferior stone carbon diamond; black diamond; carbonado cloudy diamond fake diamond dob
Innenfeld {n} (beim Baseball) [sport]	diamond
diamanten {adj} [550+] [geol.]	diamond
Brillant {m} Brillanten {pl}	brilliant; diamond brilliants; diamonds
Brillantring {m} Brillantringe {pl}	brilliant ring; diamond ring brilliant rings; diamond rings
Diamantarmband {n} Diamantarmbänder {pl}	diamond bracelet diamond bracelets
Diamantbohrer {m} Diamantbohrer {pl}	diamond drill diamond drills
Diamantenhalskette {f} Diamantenhalsketten {pl}	diamond necklace diamond necklaces
Diamantrahmen {m} Diamantrahmen {pl}	diamond frame diamond frames
Diamantschleifen {n}	diamond cutting
Gesamthöhe {f} (Diamant)	depth (diamond)
Hochzeit {f}; Vermählung {f} Hochzeiten {pl}; Vermählungen {pl} die Hochzeit {f} silberne Hochzeit Perlenhochzeit {f} goldene Hochzeit diamantene Hochzeit (eiserne Hochzeit)	wedding weddings the nuptials silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
Industriediamant {m} Industriediamanten {pl}	industrial grade diamond; bort; boart; boort industrial grade diamonds; borts; boarts; boorts
Kalette {f} (Diamant)	culet (diamond)
Maiden-Schläfergrundel {f} (Valenciennea puellaris) [zool.]	diamond watchman goby
Oberteil {n} (Diamant)	crown (diamond)
Raute {f}; Rhombus {m} Rauten {pl}	rhomb; lozenge; diamond rhombs; lozenges; diamonds
Rautenprofil {n}	diamond pattern; rhombic pattern
Rohdiamant {m} Rohdiamanten {pl} Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen	rough diamond; uncut diamond; dob rough diamonds; uncut diamonds; dobs rejection stone
Tafel {f} (Diamant)	table (diamond)
Traummann {m}	diamond-geezer [Br.] [coll.]
Unterteil {n} (Diamant)	pavillion (diamond)
rautenförmig {adj}	diamond-shaped
Brilliantsalmler {m} (Moenkhausia pittieri) [zool.]	diamond tetra
Diamantabrichtwerkzeug {n}	diamond wheel dressing tool
Diamantband {n}	diamond band
Diamantbearbeitung {f}	diamond processing
Diamantbohrmaschine {f} [techn.]	diamond drill
Diamantwerkzeug {n} [techn.]	diamond tool
Diamantfeile {f}	diamond file
Diamanthohlbohrer {m} [techn.]	diamond hollow drill
Diamantindustrie {f}	diamond industry
Diamantinstrument {n}	diamond instrument
Diamantmesser {n}	diamond knife
Diamantnadel (Plattenspieler und Gravur) Diamantnadel (Anstecknadel)	diamond stylus (record player and engraving) diamond pin
Diamantpaste {f} (Metallpolitur)	diamond paste ( metal polish)
Diamantpellets {pl}	diamond pellets
Diamantscheibe {f} [techn.] Diamantscheibe {f}	diamond disc [Br.]; diamond disk [Am.] diamond wheel
Diamantschleifer {m} (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe)	diamond cutter (profession and diamond processing tool) diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantschleifmaschine {f} [techn.]	diamond grinder
Diamantschleifscheibe {f} [techn.]	diamond grinding wheel; diamond grinding disc [Br.]/disk [Am.]
Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]	diamond grinding tool
Diamantseil {m} (Teil einer Säge) [techn.]	diamond wire (a part of a saw)
Diamanttechnik {f} [techn.]	diamond technology
Diamanttrennscheibe {f} [techn.]	diamond blade
Diamantziehstein {m} [techn.]	diamond drawing die
Diamanttäubchen {n} [ornith.]	diamond dove
Diamantamadine {f} [ornith.]	diamond firetail finch
Carbonado {m} [min.]	cabonado; black diamond
Diamantbohrkrone {f} [550+] [geol.] Diamantbohrkronen {pl}	diamond-type cutter head diamond-type cutter heads
Diamantglanz {m}	diamond lustre; adamantine lustre
Diamantkrone {f} Diamantkronen {pl}	diamond crown diamond crowns
Diamantmeißel {m} [techn.] Diamantmeißel {pl}	diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits
Kimberlitpipe {m} [min.]	diamond pipe
'Der Diamant des Geisterkönigs' (von Raimund / Werktitel) [lit.]	'The Diamond of the King of Spirits' (by Raimund / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de