basc.de: Wörterbuch: übersetze "cutter" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

309 User online

308 in /dict/
1 in /index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cutter'	Translate 'cutter'
Deutsch	English
71 Ergebnisse	71 results
Cutter {m}; Cutterin {f} (Film)	editor
Kutter {m} [naut.]	cutter
Schneidwerkzeug {n}; Schneidemaschine {f}; Schneideeinrichtung {f}; Schneider {m} [techn.] Schneidwerkzeuge {pl}; Schneidemaschinen {pl}; Schneideeinrichtungen {pl}; Schneider {pl}	cutter cutters
Zuschneider {m}	cutter
Ablängzange {f} (für Kabel)	cable cutter
Abplattfräser {m} [mach.] Abplattfräser {pl}	profile cutter profile cutters
Ananasschneider {m} Ananasschneider {pl}	pineapple cutter; pineapple slicer pineapple cutters; pineapple slicers
Asphaltschneidemaschine {f}; Asphaltschneider {m} [mach.] Asphaltschneidemaschinen {pl}; Asphaltschneider {pl}	asphalt cutting machine; asphalt cutter asphalt cutting machines; asphalt cutters
Ausstechform {f}; Keksausstecher {m}; Ausstecher {m} [cook.] Ausstechformen {pl}; Keksausstecher {pl}; Ausstecher {pl}	cookie cutter [Am.] cookie cutters
Baustahlmattenschneider {m} Baustahlmattenschneider {pl}	steel wire mesh cutter steel wire mesh cutters
Betonstahlschere {f} [constr.] Betonstahlscheren {pl}	iron bar cutter iron bar cutters
Bogenschneider {m}	sheet cutter
Brotschneidemaschine {f} Brotschneidemaschinen {pl}	bread cutter; bread slicer bread cutters; bread slicers
Cuttermesser {m}; Cutter {m}; Teppichmesser {n}; Abbrechklingenmesser {n}; Japanmesser {n}; Stanley-Messer {n} [tm] [Ös.] Cuttermesser {pl}; Cutter {pl}; Teppichmesser {pl}; Abbrechklingenmesser {pl}; Japanmesser {pl}; Stanley-Messer {pl}	utility knife; Stanley knife [tm]; carpet cutter; box cutter; Japanese knife utility knives; Stanley knives; carpet cutters; box cutters; Japanese knives
Diagonalschneidemaschine {f} [techn.] Diagonalschneidemaschinen {pl}	diagonal cutter diagonal cutters
Drahtschere {f}; Drahtzange {f} Drahtscheren {pl}; Drahtzangen {pl}	wire cutter wire cutters
Drahtzange {f} Drahtzangen {pl}	wire cutter wire cutters
Fischkutter {m} Fischkutter {pl}	fishing cutter fishing cutters
Fräser {m} [mach.] Fräser {pl}	milling cutter; milling; milling tool milling cutters; millings; milling tools
Fräsersatz {m}	gang cutter
Fräswerkzeug {n} [mach.] Fräswerkzeuge {pl}	milling cutter milling cutters
Glasschneider {m} Glasschneider {pl}	glass cutter glases cutters
Grabenfräse {f} [constr.] Grabenfräsen {pl}	trench cutter trench cutters
Hebel-Seitenschneider {m}	compound-leverage diagonal cutter
Hebel-Vornschneider {m}	compound-leverage end cutter
Holzspalter {m} Holzspalter {pl} elektrischer Holzspalter	log splitter log splitters electric log cutter
Kluft {f}; Spalte {f} [geol.] Klüfte {pl}; Spalten {pl} einfallende Kluft erzführende Kluft geschlossene Kluft kleine Kluft offene Kluft schichtungsparallele Kluft söhlige Kluft verborgene Kluft verschlossene Kluft wasserführende Kluft	chasm; cleft; diaclase; joint chasms; clefts; diaclases; joints cutter feeder (of ore) tightset parting vug(g) strata joint bottom joint blind joint sealed joint water slip; feeder (of water)
Kontaktschneider {m}	contact cutter
Minenfräse {m} [mil.] Minenfräsen {pl}	mine cutter mine cutters
Nasstrennmaschine {f} [constr.] Nasstrennmaschinen {pl}	wetstone cutter wetstone cutters
Nutenfräser {m} [techn.] Nutenfräser {pl}	keyway cutter keyway cutters
Papierschneider {m}; Papierschneidemaschine {f} Papierschneider {pl}; Papierschneidemaschinen {pl}	paper cutter paper cutters
Pizzaschneider {m} Pizzaschneider {pl}	pizza cutter pizza cutters
Planansenkkopf {m} [techn.] Planansenkköpfe {pl}	spotfacing cutter spotfacing cutters
Planfräser {m} Planfräser {pl}	face-milling cutter face-milling cutters
Plasmaschneider {m} [techn.] Plasmaschneider {pl}	plasma cutting torch; plasma cutter plasma cutting torches; plasma cutters
Querschneider {m} Querschneider {pl}	cross cutter cross cutters
Radialfräser {m} Radialfräser {pl}	radial milling cutter radial milling cutters
Ringschneider {m} Ringschneider {pl}	circular cutter circular cutters
Rohrabschneider {m} Rohrabschneider {pl}	tubing cutter tubing cutters
Scheibenfräser {m} Scheibenfräser {pl}	side milling cutter side milling cutters
Schlichtfräser {m} [techn.] Schlichtfräser {pl}	finishing cutter finishing cutters
Schneidbrenner {m} [techn.] Schneidbrenner {pl}	cutting torch; blowtorch; flame cutter cutting torches
Schneidepartie {f} (Papierverarbeitung)	slitter and cutter section
Schruppfräser {m} (Formfräser) [mach.] Schruppfräser {pl}	roughing cutter roughing cutters
Schweißpunktfräser {m}	spot weld cutter
Seiten- und Stirnfräser {m}	side and face cutter
Seitenschneider {m} Seitenschneider {pl}	wire cutter; side cutter; wire cutting pliers wire cutters; side cutters; wire cutting pliers
Spargelstecher {m} Spargelstecher {pl}	asparagus cutter asparagus cutters
Sprengschneider {m} Sprengschneider {pl}	explosive cutter explosive cutters
Steinschleifer {m}	stone cutter
Steinschneider {m}	cameo cutter
Steintrennmaschine {f} Steintrennmaschinen {pl}	stone cutter stone cutters
Teppichmesser {n} Teppichmesser {pl}	carpet cutter carpet cutters
Torfstecher {m}	peat cutter
Trapezgewindefräser {m}	acme thread milling cutter
Walzenfräser {m} [techn.] Walzenfräser {pl}	cylindrical milling cutter cylindrical milling cutters
Wulstknacker {m} (Reifen)	bead cutter
Zahnradfräser {m} [techn.] Zahnradfräser {pl}	gear cutter gear cutters
Zigarrenabschneider {m} Zigarrenabschneider {pl}	cigar cutter cigar cutters
identisch {adj}	cookie-cutter
Butterschneider {m} Butterschneider {pl}	butter cutter butter cutters
Diamantschleifer {m} (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe)	diamond cutter (profession and diamond processing tool) diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantbohrkrone {f} [550+] [geol.] Diamantbohrkronen {pl}	diamond-type cutter head diamond-type cutter heads
Kettenschrämmaschine {f} [min.] Kettenschrämmaschinen {pl}	chain coal cutter; chain breast machine chain coal cutters; chain breast machines
Probenehmer {m}	sample man; sample cutter; sampler
Schrämkette {f} [min.]	(cutter) chain; cutting [coal-cutter] chain
Schrämlademaschine {f} [min.] Schrämlademaschinen {pl}	cutter loader cutter loaders
Schrämmaschine {f} [min.] Schrämmaschinen {pl}	cross cutter; channelling machine croses cutters; channelling machines
Schrämstange {f} [min.] Schrämstangen {pl}	cutter bar cutter bars
Stangenschrämmaschine {f} [min.] Stangenschrämmaschinen {pl}	bar coal cutter bar coal cutters

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de