basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gas-" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

708 User online

708 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gas-'	Translate 'Gas-'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Benzin {n}; Ottokraftstoff {m}; Sprit {m} [ugs.] Benzin schluckend	petrol [Br.]; gas; gasoline [Am.] gas-guzzling
Brutreaktor {m}; Brüter {m} [phys.] Brutreaktoren {pl}; Brüter {pl} schneller Brutreaktor; schneller Brüter flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor gasgekühlter schneller Brutreaktor	breeder reactor; breeder breeder reactors; breeders fast breeder reactor liquid metal fast breeder reactor /LMFBR/ gas-cooled fast breeder reactor /GFBR/
Gaschromatographie {f} Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f}	gas chromatography /GC/ gas-liquid chromatography /GLC/
Gasdruckdämpfer {m} [techn.] Gasdruckdämpfer {pl}	gas-pressure shock absorber; gas-pressure damper gas-pressure shock absorbers; gas-pressure dampers
Gasflammkohle {f} [min.]	free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal
Gaskessel {m} [mach.] Gaskessel {pl}	gas-fired boiler gas-fired boilers
Gas-Kombiwasserheizer {m}	gas combination water heater
Gas- und Sanitärtechnik {f}	gas and sanitary/sanitation installations engineering
Hahn {m} (Wasser-; Gas-); Wasserleitung {f}	tap [Br.]
Hochtemperaturreaktor {m} /HTR/ (Kerntechnik) gasgekühlter Hochtemperaturreaktor /GHTR/	high-temperature reactor /HTR/ high-temperature gas-cooled reactor /HTGR/
Reaktor {m} [techn.] Reaktoren {pl} angereicherter Reaktor berylliummoderierter Reaktor gasgekühlter Reaktor katalytischer Reaktor Bestrahlungsversuch {m} im Reaktor Durchgehen {n} eines chemischen Reaktors	reactor reactors enriched reactor beryllium-moderated reactor gas-cooled reactor catalytic reactor in-pile test runaway of a chemical reactor
Sand {m} [min.] [constr.] bindiger Sand durchtränkter Sand feinster Sand fossilführender mariner Sand gasführender Sand gesiebter Sand goldhaltiger Sand grubenfeuchter Sand gut durchlässiger Sand kalkhaltiger Sand pyroklastischer Sand saugender Sand schlammiger Sand schwer durchlässiger Sand tonhaltiger Sand toniger Sand windtransportierter Sand Sand streuen Sand verdichten [techn.] etw. mit Sand bestreuen; besanden Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.] etw. in Sand gießen	sand heavy sand impregnated sand finest sand crag gas-carrying sand sifted sand auriferous sand freshly quarried sand open sand calcareous sand ashy grit thief sand miry sand tight [close] sand clayey sand argillaceous sand millet-seed sand to sand to ram to sand sth. to mineralize roofing felt to sand-cast sth.
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Schutzgasschweißen {n}	gas-shielded welding
Spritfresser {m} [ugs.] [auto] Spritfresser {pl}	fuel-guzzler; petrol-guzzler [Br.]; gas-guzzler [Am.] [coll.] fuel-guzzlers; petrol-guzzlers; gas-guzzlers
gaselektrischer Zündbrenner {m} [mach.]	electric gas-ignitor
gasdicht {adj}	gas-tight; gas-proof
Dampf-Luftgemisch / Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)	Vapour-air mixture / Gas-air mixture explosive. (hazard note)
mit Erdgas angereichert [geol.] mit Kohlensäure angereichert	gas-cut dampy
Gas-Öl-Kontakt {m}	gas-oil contact

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de