basc.de: Wörterbuch: übersetze "tensile" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

759 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tensile'	Translate 'tensile'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
dehnbar; streckbar; ziehbar {adj}	tensile
Ausziehversuch {m} Ausziehversuche {pl}	tensile strength test tensile strength tests
Bruchdehnung {f}	tensile stretch; breaking elongation; elongation at break; maximum elongation
Dehnungsversuch {m} Dehnungsversuche {pl}	tensile test tensile tests
Mindestzufestigkeit {f} [techn.]	minimum tensile strength
Rundstahlkette {f} hochfeste Rundstahlkette	round link chain high-tensile round link chain
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.] Schrauben {pl} gewindeformende Schraube {f} gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube Schraube mit Zapfen unverlierbare Schraube Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]	screw screws thread-forming tapping screw self-tapping screw high tensile prestressed bolt; high-tension bolt trunnion screw captive screw It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
Spaltzugbewehrung {f} [constr.]	reinforcement against tensile
Spaltzugfestigkeit {f}	splitting tensile strength
Spaltzugspannung {f}	splitting tensile stress
Stahl {m} Stähle {pl} nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta alterungsbeständiger Stahl bandbeschichteter Stahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer Stahl kohlenstoffreicher Stahl legierter Stahl lufthärtende Stähle Nitrierstähle	steel steels stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ non-ageing steel; non-aging steel coil-coated steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel low-carbon steel high-carbon steel alloyed steel air-hardening steels nitriding steels
Zerreißprobe {f}	tensile test
Zerreißfestigkeit {f}; Reißfestigkeit {f}; Zugfestigkeit {f}; statische Belastbarkeit {f}	tensile strength
Zugbelastung {f}	tensile loading
Zugbewehrung {f} [constr.]	tensile reinforcement
Zugbruch {m} Zugbrüche {pl}	tensile fracture tensile fractures
Zugkraft {f}; Ausziehkraft {f} Zugkräfte {pl}	tractive effort; tractive force; tensile force tractive forces; tractive forces
Zugmodul {n} [techn.]	tensile modulus
Zugspannung {f}	tensile stress
Zugversuch {m}; Zugprüfung {f}; Zerreißversuch {m} (Festigkeitsprüfung)	tensile test
Zugzone {f} [techn.] Zugzonen {pl}	tensile area tensile areas
Dehnungsbruch {m} Dehnungsbrüche {pl}	tensile failure tensile failures

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de