basc.de: Wörterbuch: übersetze "girls" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

748 User online

747 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'girls'	Translate 'girls'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Animierdame {f}; Animiermädchen {n} Animierdamen {pl}; Animiermädchen {pl}	nightclub hostess; bar hostess; bar girl [Am.]; B-girl [Am.] (old-fashioned) nightclub hostesses; bar hostesses; bar girls; B-girls
Blumenmädchen {n}; Blumenstreumädchen {n}; Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit) Blumenmädchen {pl}; Blumenstreumädchen {pl}	flower girl flower girls
Bürogehilfin {f} Bürogehilfinnen {pl}	office girl office girls
Callgirl {n} Callgirls {pl}	call girl call girls
College-Studentin {f} College-Studentinnen {pl}	college girl college girls
Lyzeum {n}; höhere Mädchenschule [hist.]	girls' grammar school
Mädchen {n} Mädchen {pl} kleines Mädchen Mädchen für alles ein gefallenes Mädchen [obs.]	girl girls girlie girl friday a fallen woman
Mädchenchor {m} [mus.] Mädchenchöre {pl}	girls' choir girls' choirs
Mädchenschule {f} [school] Mädchenschulen {pl}	girls' school; school for girls girls' schools; schools for girls
Oberschüler {m}; Oberschülerin {f} Oberschüler {pl}; Oberschülerinnen {pl}	high school boy; high school girl high school boys; high school girls
das stille Örtchen, der Lokus (WC) [humor.] Ich muss mal wohin. (= muss aufs Klo) ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor] Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang) [humor.] Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) [humor.]	the smallest room; the throne; the little girls'/boys' room [humor.] I have to pay a visit. (to the loo/john) the call of nature (need to urinate) [humor.] Nature calls. (urge to urinate) [humor.] He's sitting on the throne. (toilet visit) [humor.]
Pechvogel {m} Pechvögel {pl}	unlucky fellow; unlucky girl unlucky fellows; unlucky girls
Titelbildmädchen {n}; Titelmädchen {n}; Mädchen {n} von Seite eins; Covergirl {n} Titelbildmädchen {pl}; Titelmädchen {pl}; Mädchen {pl} von Seite eins; Covergirls {pl}	cover girl cover girls
ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv} Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich. Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich. Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun. Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch. Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet. Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso. 'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'	likewise (with sb.) Her second marriage was likewise unhappy. She did likewise with me. He put on a scarf and told the girls to do likewise. My wife is well, the children likewise. The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent. Likewise with me.; It's the same with me. 'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de