basc.de: Wörterbuch: übersetze "tables" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

1 in /
771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tables'	Translate 'tables'
Deutsch	English
83 Ergebnisse	83 results
Abbildungsverzeichnis {n} Abbildungsverzeichnisse {pl}	table of figures; register of illustrations tables of figures; registers of illustrations
Ablagetisch {m} Ablagetische {pl}	deposit table deposit tables
Adressbuch {n} Adressbücher {pl}	address table; table of addresses address tables; tables of addresses
Aggregattafel {f} Aggregattafeln {pl}	aggregate table aggregate tables
Anlauttabelle {f} Anlauttabellen {pl}	initial sound table initial sound tables
Aufspannfläche {f} Aufspannflächen {pl}	mounting table mounting tables
Auswahltabelle {f} Auswahltabellen {pl}	selection table selection tables
Ausziehtisch {m} Ausziehtische {pl}	extending table extending tables
Beistelltisch {m} Beistelltische {pl}	side table side tables
Belichtungstabelle {f} Belichtungstabellen {pl}	exposure table exposure tables
Biegetisch {m} Biegetische {pl}	bending table bending tables
Blocktafel {f} Blocktafeln {pl}	block table block tables
Bügeltisch {m} Bügeltische {pl}	ironing table ironing tables
Campingtisch {m} Campingtische {pl}	(folding) camp table (folding) camp tables
Drehteller {m} Drehteller {pl}	rotary disc [Br.]; rotary disk [Am.]; rotary table rotary discs; rotary disks; rotary tables
Einmaleins {n} kleines Einmaleins großes Einmaleins das Einmaleins lernen	multiplication-table; multiplication tables; tables simple multiplication; tables up to ten compound multiplication; tables over ten to learn one's tables
Entfernungstabelle {f} Entfernungstabellen {pl}	distance table distance tables
Entscheidungstabelle {f} Entscheidungstabellen {pl}	decision table decision tables
Ersatzsektorentabelle {f} Ersatzsektorentabellen {pl}	alternate sector table alternate sector tables
Esstisch {m} Esstische {pl}	dining table; dining room table dining tables; dining room tables
Fahrplan {m}; Flugplan {m} Fahrpläne {pl}; Flugpläne {pl}	timetable; time-table; schedule timetables; time-tables; schedules
Farbtabelle {f} Farbtabellen {pl}	colour table; colour lookup table colour tables; colour lookup tables
Flachhebetisch {m} Flachhebetische {pl}	low profile lift table low profile lift tables
Frästisch {m} [mach.] Frästische {pl}	router table router tables
Gabentisch {m} Gabentische {pl}	table with (the) presents tables with presents
Gletschertisch {m} [geol.] Gletschertische {pl}	glacier table glacier tables
Grundwasserspiegel {m}; Grundwasserstand {m} Grundwasserspiegel {pl}; Grundwasserstände {pl} sinkender Grundwasserspiegel Absinken des Grundwasserspiegels Zone oberhalb des Grundwasserspiegels [geol.]	groundwater level; water table; phreatic surface; subsoil water level; phreatic nappe groundwater levels; water tables; phreatic surfaces sinking groundwater level phreatic decline; decline of water table gathering zone
Hubarbeitsbühne {f}; Hubsteiger {m}; Arbeitsbühne {f} Hubarbeitsbühnen {pl}; Hubsteiger {pl}; Arbeitsbühnen {pl}	aerial work platform /AWP/; lift platform; lift table aerial work platforms; lift platforms; lift tables
Hubtisch {m} [techn.] Hubtische {pl}	lift table; lifter table; lifting table; elevating platform lift tables; lifter tables; lifting tables; elevating platforms
Inhaltsverzeichnis {n}; Inhaltsangabe {f} Inhaltsverzeichnisse {pl}; Inhaltsangaben {pl}	table of contents tables of contents
Input-Output-Tabelle {f} [econ.] Input-Output-Tabellen {pl}	input-output table input-output tables
Kaffeetisch {m} Kaffeetische {pl}	coffee table coffee tables
Kartentisch {m} Kartentische {pl}	card table; chart table card tables; chart tables
Katzentisch {m} Katzentische {pl}	side table side tables
Klapptisch {m} Klapptische {pl}	folding table folding tables
Klemmenplan {m} Klemmenpläne {pl}	terminal connection table; terminal arrangement terminal connection tables; terminal arrangements
Konferenztisch {m} Konferenztische {pl}	conference table conference tables
Kontentabelle {f} Kontentabellen {pl}	account table account tables
Kontingenztabelle {f}; Kontingenztafel {f} Kontingenztabellen {pl}; Kontingenztafel {pl}	contingency table contingency tables
Lesebühne {f} (Abfall-/Kompostierungsanlage) [mach.] Lesebühnen {pl}	sorting table sorting tables
Leuchttisch {m} Leuchttische {pl}	light-table light-tables
Logarithmentafel {f} [math.] Logarithmentafeln {pl}	logarithm table; log table logarithm tables; log tables
Luftdrucktabelle {f} Luftdrucktabellen {pl}	inflation table inflation tables
Mahlschüssel {f} [mach.] Mahlschüsseln {pl}	grinding bowl; grinding table grinding bowls; grinding tables
Massagebank {f}; Massageliege {f}; Massagetisch {m} Massagebänke {pl}; Massageliegen {pl}; Massagetische {pl}	massage bench; massage table massage benches; massage tables
Messtisch {m}; Meßtisch {m} [alt] Messtische {pl}; Meßtische {pl}	plane-table; surveyor's table plane-tables; surveyor's tables
Mittagstisch {m}; Tafel {f} Mittagstische {pl}; Tafeln {pl}	dinner table dinner tables
Operationstisch {m} [med.] Operationstische {pl}	operating table operating tables
Projektortisch {m} Projektortische {pl}	projector table projector tables
Rangliste {f}; Klassement {n}; Ranking {n} Ranglisten {pl}; Klassements {pl}; Rankings {pl}	position table; rankings; classement position tables; rankingses; classements
Reißbrett {n}; Zeichenbrett {n} Reißbretter {pl}; Zeichenbretter {pl}	drawing board; drawing table drawing boards; drawing tables
Rütteltisch {m} Rütteltische {pl}	vibrating table; shaking table vibrating tables; shaking tables
Rundtisch {m} Rundtische {pl}	round table round tables
Scherenhebetisch {m} [techn.] Scherenhebetische {pl}	scissor lifting table scissor lifting tables
Schiebebühne {f} Schiebebühnen {pl}	transfer table transfer tables
Schiebeschlitten {m} Schiebeschlitten {pl}	sliding table sliding tables
Schminktisch {m} Schminktische {pl}	make-up table; dressing table make-up tables; dressing tables
Schreibtisch {m} Schreibtische {pl}	writing table writing tables
Spieltisch {m} Spieltische {pl}	gaming table gaming tables
Spindel-Hebetisch {m} [techn.] Spindel-Hebetische {pl}	spindle lifting table spindle lifting tables
Sprungtabelle {f}; Verzweigungstabelle {f} Sprungtabellen {pl}; Verzweigungstabellen {pl}	branch table branch tables
Ständerbühne {f} [techn.] Ständerbühnen {pl}	pillar lifting table pillar lifting tables
Stammtisch {m} Stammtische {pl}	table reserved for regular guests tables reserved for regular guests
Tabelle {f} Tabellen {pl} eingebundene Tabelle	table tables attached table
Tapeziertisch {m} Tapeziertische {pl}	pasting table pasting tables
Tapeziertisch {m} Tapeziertische {pl}	trestle table; decorator's trestle table; pasteboard; paperhanger's bench trestle tables; decorator's trestle tables; pasteboards; paperhanger's benches
Tisch {m}; Tafel {f} Tische {pl}; Tafeln {pl} auf dem Tisch bei Tisch bei Tisch sitzen; bei Tisch sein die Tafel aufheben auf Böcken stehender Tisch reinen Tisch machen mit [übtr.] ganz hinten am Tisch Er sitzt am Tisch obenan. Er sitzt ganz hinten am Tisch.	table tables on the table at table to be at table to rise from table trestle table to make a clean sweep of at the bottom of the table He sits at the upper end of the table. He sits at the bottom (lower end) of the table.
Toilettentisch {m} Toilettentische {pl}	toilet table toilet tables
Übersichtstabelle {f} Übersichtstabellen {pl}	synoptical table synoptical tables
Übersichtstafel {f} Übersichtstafeln {pl}	synoptic table synoptic tables
Umrechnungstabelle {f} Umrechnungstabellen {pl}	conversion table conversion tables
Umwandlungstabelle {f} Umwandlungstabellen {pl}	conversion table conversion tables
Vierfeldertafel {f} Vierfeldertafeln {pl}	fourfold table; 2x2 table fourfold tables; 2x2 tables
Wahrheitstabelle {f} Wahrheitstabellen {pl}	truth table truth tables
Werktisch {m} Werktische {pl}	work table work tables
Wickeltisch {m} Wickeltische {pl}	diaper-changing table diaper-changing tables
Wühltisch {m} Wühltische {pl}	bargain counter; rummage table bargain counters; rummage tables
umdrehen; umwenden {vt} umdrehend; umwendend umgedreht; umgewendet den Spieß umdrehen [übtr.]	to turn turning turned to turn the tables [fig.]
etw. verschieben; aufschieben; zurückstellen (hinter etw.) verschiebend; aufschiebend; zurückstellend verschoben; aufgeschoben; zurückgestellt verschiebt; schiebt auf; stellt zurück verschob; schob auf; stellte zurück	to postpone sth. (to); to table sth. [Am.] postponing; tabling postponed; tabled postpones; tables postponed; tabled
Drehst Du den Spieß um?	Are you turning the tables on me?
Er dreht den Spieß um.	He turns the tables.
Besprechungstisch {m} Besprechungstische {pl}	conference table conference tables
Schütteltisch {m} Schütteltische {pl}	shaking table; shaker table shaking tables; shaker tables

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de