basc.de: Wörterbuch: übersetze "folding" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'folding'	Translate 'folding'
Deutsch	English
55 Ergebnisse	55 results
zerlegbar {adj}	folding
zusammenlegbar; zusammenklappbar; klappbar; aufklappbar {adj}	folding
Abkantmaschine {f} [mach.] Abkantmaschinen {pl}	folding machine folding machines
Campingstuhl {m} Campingstühle {pl}	(folding) camp chair (folding) camp chairs
Campingtisch {m} Campingtische {pl}	(folding) camp table (folding) camp tables
Einschlagheft {n}	folding handle
Einschlaglupe {f} Einschlaglupen {pl}	folding magnifier folding magnifiers
Fachen {n} [textil.]	doubling-folding
Faltboot {n} Faltboote {pl}	folding canoe; faltboat folding canoes; faltboats
Faltbett {n} Faltbetten {pl}	folding bed folding beds
Faltdach {n} Faltdächer {pl}	folding roof folding roofs
Faltfenster {n} Faltfenster {pl}	folding window folding windows
Faltkarte {f} Faltkarten {pl}	folding map; pull-out map folding maps; pull-out maps
Faltstativ {n} Faltstative {pl}	folding stand folding stands
Falttür {f} Falttüren {pl}	folding door folding doors
Faltversuch {m}	folding test
Falzperforation {f}	folding perforation
Flügeltür {f} Flügeltüren {pl}	folding door; double-door folding doors; double-doors
Gliedermaßstab {m}; Zollstock {m}; Schmiege {f} (sächsisch) [mach.] Gliedermaßstäbe {pl}; Zollstöcke {pl}; Schmiegen {pl}	folding rule; folding ruler folding rules; folding rulers
Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Aus]; chatterbox [Aus.] (paper folding game)
Klappbügel {m} Klappbügel {pl}	folding clamp folding clamps
Klapphocker {m} Klapphocker {pl}	folding stool folding stools
Klapphut {m} Klapphüte {pl}	folding hat folding hats
Klappkamera {f} Klappkameras {pl}	folding camera folding cameras
Klapppult {n} Klapppulte {pl}	folding desk folding desks
Klapprahmen {m}	folding monotube frame
Klappstütze {f} Klappstützen {pl}	folding support folding support
Klappstuhl {m} Klappstühle {pl}	folding chair; collapsible chair folding chairs; collapsible chairs
Klapptisch {m} Klapptische {pl}	folding table folding tables
Paravent {m} {n}; mobile Wand {f}	folding-screen; room-divider
Rücksitz {m}; Rücksitzbank {f} [auto] Rücksitze {pl}; Rücksitzbänke {pl} umlegbare Rücksitzbank; umklappbare Rücksitzbank bei umgeklappter Rücksitzbank	backseat; back seat; backseat bench backseats; back seats; backseat benches folding-down back seat with fold down back seat
Stellwinkel {m}	folding square
Verdeck {n}; Klappverdeck {n} [auto] Verdecke {pl}; Klappverdecke {pl}	folding top; convertible top folding tops; convertible tops
Wäsche {f} saubere Wäsche Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. Die Wäsche hängt auf der Leine. Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.	laundry clean laundry to do the laundry She did the laundry and hung it out to dry. The washing is on the line. Ben was folding laundry.
Wandschirm {m} Wandschirme {pl}	folding screen folding screens
abkanten {vt} (Blech umbiegen) abkantend abgekantet kantet ab kantete ab	to fold (near the edge) folding folded folds folded
abklappbar {adj}	folding down; outwardly opening
falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln {vt} faltend; knickend; zusammenklappend; einwickelnd gefaltet; geknickt faltet; knickt faltete; knickte Nicht knicken!	to fold folding folded folds folded Do not fold!; Do not bend!
falzen {vt} falzend gefalzt	to fold folding folded
(nach oben/unten) klappen klappend geklappt	to fold; to turn (up/down); to lift up; to put down folding; turning; lifting; putting folded; turned; lifted; put
umbiegen {vt} umbiegend umgebogen	to bend; to turn (round); to fold bending; turning; folding bent; turned; folded
(Papier) umknicken {vt} umknickend umgeknickt	to fold; to fold over folding; folding over folded; folded over
verschränken {vt} (Arme) verschränkend verschränkt	to cross; to fold crossing; folding crossed; folded
zurückschlagen; zurückklappen; zurückfalten {vt} zurückschlagend; zurückklappend; zurückfaltend zurückgeschlagen; zurückgeklappt; zurückgefaltet	to fold back folding back folded back
zusammenfalten {vt} zusammenfaltend zusammengefaltet	to fold together folding together folded together
zusammenklappen {vt} zusammenklappend zusammengeklappt klappt zusammen klappte zusammen	to fold up folding up folded up folds up folded up
CNC Abkanten {n} [techn.]	CNC folding
Fältelung {f}	placation; crumpling; puckering; minute folding
Faltengebirge {n} [550+] [geol.]	fold mountains; folded mountains; mountain formed by folding
Faltung {f} [550+] [geol.]	folding; flexing (bending of stratified rocks)
Hauptfaltung {f} [geol.] Hauptfaltungen {pl}	main folding main foldings
Isoklinalfaltung {f} [geol.] Isoklinalfaltungen {pl}	isoclinal folding isoclinal foldings
Kleinfaltung {f} [geol.]	minute folding; small-scale folding
Rückfaltung {f} [geol.]	backfolding; backward folding
Runzelung {f} [geol.]	plication; minute folding; crumpling; corrugation; fluting

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de