basc.de: Wörterbuch: übersetze "klappen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'klappen'	Translate 'klappen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi} klappend; funktionierend; gelingens; klappend geklappt; funktioniert; gelingt; klappt es klappt es klappte wenn es gelingt; wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.]	to work; to work out; to go smoothly; to go right working; working out; going smoothly; going right worked; worked out; gone smoothly; gone right it works; it works out; it goes smoothly it worked; it worked out; it went smoothly if it works That works.; OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out.
Klappe {f} Klappen {pl}	flap; damper flaps; dampers
Klappe {f} (Film) Klappen {pl}	clapperboard; clapboard; production slate; production board clapperboards; clapboards; production slates; production boards
Klappe {f} (Blasinstrument) [mus.] Klappen {pl}	key (wind instrument) keys
Tragflächenvorderkante {f}; Flügelvorderkante {f} [aviat.] Tragflächenvorderkanten {pl}; Flügelvorderkanten {pl} Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) {f} [aviat.]	wing leading edge wing leading edges leading-edge flaps
(nach oben/unten) klappen klappend geklappt	to fold; to turn (up/down); to lift up; to put down folding; turning; lifting; putting folded; turned; lifted; put
partout; nicht und nicht {adv} Es wollte partout nicht / nicht und nicht klappen. Dazu will mir partout nichts einfallen.	simply; just; absolutely It just wouldn't work. My mind is a total blank on that.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de